Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [Czechlist] Utajený svědek

Expand Messages
  • ing.Šárka Rubková
    Thanks to all. sarka ... From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com]On Behalf Of James Kirchner Sent: Friday, July 21, 2006 4:58 AM To:
    Message 1 of 5 , Jul 20, 2006
    • 0 Attachment
      Thanks to all.

      sarka
      -----Original Message-----
      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com]On Behalf Of James Kirchner
      Sent: Friday, July 21, 2006 4:58 AM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: [Czechlist] Utajený svědek


      I think anonymous witness and undisclosed witness will work.

      A typical American university professor wouldn't bother to choose,
      and would just say "anonymous/undisclosed witness". :-)

      Jamie

      On Jul 20, 2006, at 2:08 PM, Valerie Talacko wrote:

      > Anonymous witness, I think.
      >
      > Valerie
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "ing.Šárka Rubková" <rubkova@...>
      > To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      > Sent: Thursday, July 20, 2006 8:01 PM
      > Subject: RE: [Czechlist] Utajený svědek
      >
      >
      >> This was also my first idea but I was not sure about it
      >>
      >> Sarka
      >>
      >>> -----Original Message-----
      >>> From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com]On
      >>> Behalf Of Iveta Pecinkova - preklady a tlumoceni
      >>> Sent: Thursday, July 20, 2006 7:44 PM
      >>> To: Czechlist@yahoogroups.com
      >>> Subject: Re: [Czechlist] Utajený svědek
      >>>
      >>>
      >>> Undisclosed witness??
      >>> Iveta
      >>>
      >>> ----- Original Message -----
      >>> From: "ing.Šárka Rubková" <rubkova@...>
      >>> To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      >>> Sent: Thursday, July 20, 2006 6:51 PM
      >>> Subject: [Czechlist] Utajený svědek
      >>>
      >>>
      >>>> Ahoj, ví nekdo, jak se to řekne?
      >>>>
      >>>> Sarka
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>> Yahoo! Groups Links
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>> Yahoo! Groups Links
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>>
      >>
      >>
      >>
      >>
      >>
      >> Yahoo! Groups Links
      >>
      >>
      >>
      >>
      >>
      >>
      >>
      >>
      >
      >
      >
      >
      > ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------
      > ~-->
      > See what's inside the new Yahoo! Groups email.
      > http://us.click.yahoo.com/2pRQfA/bOaOAA/yQLSAA/EaOolB/TM
      > ----------------------------------------------------------
      > ~->
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >





      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.