Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

TERM: OEM

Expand Messages
  • Jirka Bolech
    Zdravim ve spolek, lidi, jak prekladate OEM (Original Equipment Manufacturer), pokud vubec? Jirka Bolech
    Message 1 of 9 , Jul 1, 2006
    • 0 Attachment
      Zdravim ve spolek,

      lidi, jak prekladate 'OEM' (Original Equipment Manufacturer), pokud vubec?

      Jirka Bolech
    • spektrum2002
      Ja bych to neprekladal. Za prve si myslim, ze je to zavedena zkratka, patrici k zakladnimu IT vzdelani, za druhe preklad stejne laikovi nic nerekne. V pripade
      Message 2 of 9 , Jul 1, 2006
      • 0 Attachment
        Ja bych to neprekladal. Za prve si myslim, ze je to zavedena zkratka,
        patrici k zakladnimu IT vzdelani, za druhe preklad stejne laikovi nic
        nerekne. V pripade potreby je mozno doplnit vysvetlujici poznamku pod
        carou.
        Petr A.
        --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Jirka Bolech" <jirka.bolech@...> wrote:
        >
        > Zdravim ve spolek,
        >
        > lidi, jak prekladate 'OEM' (Original Equipment Manufacturer), pokud
        vubec?
        >
        > Jirka Bolech
        >
      • James Kirchner
        I can t remember who that Wordfast fan was that everybody got so annoyed with several months ago. If someone can identify him, I really need to contact him
        Message 3 of 9 , Jul 1, 2006
        • 0 Attachment
          I can't remember who that Wordfast fan was that everybody got so
          annoyed with several months ago. If someone can identify him, I
          really need to contact him with the questions about it.

          Thanks very much.

          Jamie
        • Helga Listen
          Jamie, you are looking for Milan Condak. His website is HYPERLINK http://www.condak.net/ http://www.condak.net/ HTH Helga _____ From:
          Message 4 of 9 , Jul 1, 2006
          • 0 Attachment
            Jamie, you are looking for Milan Condak. His website is HYPERLINK
            "http://www.condak.net/"http://www.condak.net/

            HTH

            Helga



            _____

            From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
            Of James Kirchner
            I can't remember who that Wordfast fan was that everybody got so
            annoyed with several months ago. If someone can identify him, I
            really need to contact him with the questions about it.




            --
            Ausgehende eMail ist virenfrei.
            �berpr�ft durch AVG Anti-Virus.
            Version: 7.1.394 / Virendatenbank: 268.9.8/380 - Ausgabedatum: 30.06.2006



            [Non-text portions of this message have been removed]
          • Jirka Bolech
            Hi Jamie, you mean Milan Condak. His website is at www.condak.net. By the way, I don t get annoyed so easily... Jirka Bolech
            Message 5 of 9 , Jul 1, 2006
            • 0 Attachment
              Hi Jamie,

              you mean Milan Condak. His website is at www.condak.net. By the way, I don't
              get annoyed so easily...

              Jirka Bolech
            • James Kirchner
              Thanks, Helga and Jirka. I think I need a super-duper specialist for this situation, though, Jirka, because I m using Wordfast on a Mac, and there s no Alt
              Message 6 of 9 , Jul 1, 2006
              • 0 Attachment
                Thanks, Helga and Jirka.

                I think I need a super-duper specialist for this situation, though,
                Jirka, because I'm using Wordfast on a Mac, and there's no Alt key.
                I'm trying to add terminology to a glossary, and I can't figure out
                which key is used instead of Alt. The Option key doesn't seem to do
                the trick.

                Jamie

                On Jul 1, 2006, at 5:46 PM, Jirka Bolech wrote:

                > Hi Jamie,
                >
                > you mean Milan Condak. His website is at www.condak.net. By the
                > way, I don't
                > get annoyed so easily...
                >
                > Jirka Bolech
                >
                >
                >



                [Non-text portions of this message have been removed]
              • Milan Condak
                Srdecny pozdrav vsem priznivcum WF, uz jsem dostal dotaz mimo skupinu (dostavam pouze denni prehled). Odpovedel bych se zpozdenim. Nemam MAC a zatim jsem
                Message 7 of 9 , Jul 2, 2006
                • 0 Attachment
                  Srdecny pozdrav vsem priznivcum WF,

                  uz jsem dostal dotaz mimo skupinu (dostavam pouze denni prehled).
                  Odpovedel bych se zpozdenim. Nemam MAC a zatim jsem proskolil pouze
                  jednohu uzivatele MACu. Ten uz ovladal zaklady Wordfastu (mezi ne u
                  jinych operacnich systemu (a HW) patri i klavesove zkratky), takze
                  jsem takovy dotaz jeste nikdy od nikoho nedostal.

                  Predpokladam, ze oba uzivatele se vzajemne domluvi.

                  Milan
                  PS: dnes jsem doma, 8.7.2006 mozna budu ve Veletrznim palaci v Praze
                • Milan Condak
                  Jamie, Yves Champollion na svem Macu klavesu Alt asi ma. Bezne ji uvadi v Manualu u klavesovych zkratek, kdyz se lisi klavesove zkratky Win a Macu. Zkusil jsem
                  Message 8 of 9 , Jul 2, 2006
                  • 0 Attachment
                    Jamie,

                    Yves Champollion na svem Macu klavesu Alt asi ma. Bezne ji uvadi v
                    Manualu u klavesovych zkratek, kdyz se lisi klavesove zkratky Win a
                    Macu.

                    Zkusil jsem Google

                    http://www.google.com/search?
                    hl=en&q=MacIntosh+keyboard+Alt&btnG=Google+Search

                    Uvadi se zde mimo jine, ze ruzne verze MACu maji ruzne verze
                    klavesnice. Zeptam se v anglicke diskuzni skupine, ma vice uzivatelu,
                    a odpovim Ti privatne.

                    Pokud ma MAC klavesu Alt, mozna je pouze konktetni zkratka v pocitaci
                    vyhraza v jinem bezicim programu pro jinou cinnost.

                    Milan

                    > Jirka, because I'm using Wordfast on a Mac, and there's no Alt
                    key.
                    > I'm trying to add terminology to a glossary, and I can't figure out
                    > which key is used instead of Alt. The Option key doesn't seem to
                    do
                    > the trick.
                    >
                    > Jamie
                  • Amir
                    Ja sem taky zkusil google a na proz sem nasel: Using Wordfast (latest) on Mac OSX Panther, and I cannot get it to shrink or expand segments, either with
                    Message 9 of 9 , Jul 2, 2006
                    • 0 Attachment
                      Ja sem taky zkusil google a na proz sem nasel:

                      Using Wordfast (latest) on Mac OSX Panther, and I cannot get it to
                      shrink or expand segments, either with keystrokes (Alt+pageUp, etc.)
                      or the buttons. I just hear an error sound and nothing happens. Any
                      ideas?

                      The manual says substitute "Control" for "Alt" when using a Mac, but
                      I can do Alt+Down to validate a segment just fine.

                      What I can't do is skip to another segment or shrink or expand a
                      segment. Please help!

                      Zkousel si Control?

                      Amir
                      >
                      > Jamie,
                      >
                      > Yves Champollion na svem Macu klavesu Alt asi ma. Bezne ji uvadi v
                      > Manualu u klavesovych zkratek, kdyz se lisi klavesove zkratky Win a
                      > Macu.
                      >
                      > Zkusil jsem Google
                      >
                      > http://www.google.com/search?
                      > hl=en&q=MacIntosh+keyboard+Alt&btnG=Google+Search
                      >
                      > Uvadi se zde mimo jine, ze ruzne verze MACu maji ruzne verze
                      > klavesnice. Zeptam se v anglicke diskuzni skupine, ma vice
                      uzivatelu,
                      > a odpovim Ti privatne.
                      >
                      > Pokud ma MAC klavesu Alt, mozna je pouze konktetni zkratka v
                      pocitaci
                      > vyhraza v jinem bezicim programu pro jinou cinnost.
                      >
                      > Milan
                      >
                      > > Jirka, because I'm using Wordfast on a Mac, and there's no Alt
                      > key.
                      > > I'm trying to add terminology to a glossary, and I can't figure
                      out
                      > > which key is used instead of Alt. The Option key doesn't seem to
                      > do
                      > > the trick.
                      > >
                      > > Jamie
                      >
                    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.