Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Thanks: Re: [Czechlist] Term: EN-CZ (purge)

Expand Messages
  • Iveta Pecinkova - preklady a tlumoceni
    Jardo, Jirko, diky za odpoved. Dava to smysl. Diky Iveta ... From: Jarda To: Sent: Sunday, April
    Message 1 of 1 , Apr 24 6:44 AM
    • 0 Attachment
      Jardo, Jirko,
      diky za odpoved. Dava to smysl.
      Diky
      Iveta

      ----- Original Message -----
      From: "Jarda" <jaroslav.hejzlar@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Sunday, April 23, 2006 10:22 PM
      Subject: Re: [Czechlist] Term: EN-CZ (purge)


      > Hi, Iveta!
      > Just guessing: could it mean "transfer the details to the JDE system ..."?
      > Jarda
      >
      > ----- Original Message -----
      > From: "Pecinkova - prekladatelsky servis" <preklady@...>
      > To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      > Sent: Sunday, April 23, 2006 9:50 PM
      > Subject: [Czechlist] Term: EN-CZ (purge)
      >
      >
      > Nepojmenovaný dokumentDobry vecer,
      > jak vnimate "purge" v nasledujici vete? Domnivala jsem se, ze vyznam je
      > "ocistit, zbavit ceho" apod., ale tady mi to nejak nesedi (zvlast ve
      > spojeni
      > s tou predlozkou "into").
      >
      > The A/P Specialist ‘purges’ the details into the JDE system which
      > automatically stages DSSI to be paid.
      >
      >
      >
      > Predem diky
      >
      > Iveta
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.