Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Czechlist] Re: TERM: byt nad veci

Expand Messages
  • Gerald Turner
    No need to speculate, there are details of programme here: http://www.rozhlas.cz/radiozurnal/porady/_porad/91 The idea would seem to be a detached look at
    Message 1 of 11 , Mar 27, 2006
      No need to speculate, there are details of programme here:
      http://www.rozhlas.cz/radiozurnal/porady/_porad/91

      The idea would seem to be a detached look at issues, a sort of 'after
      hours' format. 'Bird's eye view' came to mind or something along the
      line's 'cool look', but Jamie's suggestion looks fine.

      Gerry


      On 27/03/06, melvyn.geo <zehrovak@...> wrote:
      >
      > --- In Czechlist@yahoogroups.com, James Kirchner <jpklists@...> wrote:
      >
      > > > 'Above it all' might put the original idea across in both cases.
      > >
      > > I second that! "Above it all" was the first solution I thought of
      > > when I saw the Czech title.
      > >
      > Course, it does have that 'detached' connotation, which may or may not
      > be desirable here...?
      >
      > M.
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Site of the week:
      > http://www.slovodne.cz
      >
      >
      >
      > ________________________________
      > YAHOO! GROUPS LINKS
      >
      >
      > Visit your group "Czechlist" on the web.
      >
      > To unsubscribe from this group, send an email to:
      > Czechlist-unsubscribe@yahoogroups.com
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
      >
      > ________________________________
      >


      --
      Czech-In Translations
      V lesíčku 5
      150 00 Prague 5
      Czech Republic
      Tel/fax: ++ 420 235 357 194

      Experience*Style*Precision
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.