Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fw: DE-CZ: rilsanisiert

Expand Messages
  • Pecinkova - prekladatelsky servis
    Nepojmenovan├Ż dokumentObtezovala jsem zbytecne. Podarilo se mi zjistit, ze Rilsan je neco, co se pouziva k povlakovani, a odtud vzniklo to rilsaniert . Iveta
    Message 1 of 2 , Mar 26, 2006
    View Source
    • 0 Attachment
      Nepojmenovan´┐Ż dokumentObtezovala jsem zbytecne. Podarilo se mi zjistit, ze Rilsan je neco, co se pouziva k povlakovani, a odtud vzniklo to "rilsaniert".

      Iveta

      ----- Original Message -----
      From: Pecinkova - prekladatelsky servis
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Cc: Preklady@yahoogroups.com
      Sent: Monday, March 27, 2006 9:28 AM
      Subject: Fw: DE-CZ: rilsanisiert


      Omlouvam se, ale prepsala jsem se, je to "rilsaniert"

      ----- Original Message -----
      From: Pecinkova - prekladatelsky servis
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Cc: Preklady@yahoogroups.com
      Sent: Monday, March 27, 2006 9:27 AM
      Subject: DE-CZ: rilsanisiert


      Dobry den,
      neprozradi mi nektery nemcinar, co je "rilsanisiert". Objevilo se mi to v anglickem textu a je to nejaky proces, ktery se pouziva u drazkovych naboju v automobilovem prumyslu pote, co jsou naboje vylisovany vcetne ozuben, ale pred jejich montazi do auta.

      Predem dekuji
      Iveta Pecinkova

      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.