Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Thanks: insurance terms

Expand Messages
  • coilinoc
    ... Thank you, Martin. That helped a lot and stopped me scouring websites relating to fracture specialists called Dr. Kao looking for clues :-) Coilin ...
    Message 1 of 3 , Mar 2, 2006
      > I guess the doctor wanted to say, Hodnotim JAKO impresi.
      >
      > hth
      > Martin

      Thank you, Martin. That helped a lot and stopped me scouring
      websites relating to fracture specialists called Dr. Kao looking for
      clues :-)
      Coilin
      > You wrote:
      >
      > Date: Thu, 02 Mar 2006 03:46:31 -0000
      > From: "coilinoc" <coilinoc@...>
      > Subject: Help: insurance terms
      >
      > Hi there,
      > Has anyone ever come across the terms "dilova metoda" or "zposob
      > primerenosti"? They refer to the different methods of calculating
      > how much maintenance surving dependents get in the event that a
      > household's breadwinner dies (composite method/adequacy method???).
      >
      > Also does anyone know what a "vysetrovaci pokus" is exactly? It
      > pertains to a court case aiming to establish guilt for a traffic
      > accident. I found "investigative experiment" on some bilingual
      > sites, but from the little context I have it seems to be some sort
      > of reconstruction of events...?
      >
      > Finally, has anyone ever come across the following:
      > pogradujici edem mozku vedl k oboustranne nekompresivni
      kraniotomii,
      > hodnotim kao impresi S0201 je .... 30 b x 2 = 60 bodu.
      >
      > It comes from a doctor's assessment of the impact of injuries for
      > insurance purposes. I'm particulary stumped by "kao impresi"...?
      >
      >
      > MTIA for any suggestions
      > Coilin
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.