Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: Problem s Tradosem

Expand Messages
  • kzgafas
    ... Jednak mas diskusni skupinu pro Trados, kde by ti mohli hodne rychle odpovedet: http://groups.yahoo.com/group/TW_users/ Potom jsou tradosi stranky
    Message 1 of 3 , Feb 23, 2006
      --- In Czechlist@yahoogroups.com, "spektrum2002" <padamek@...> wrote:
      >
      > Na svem domacim pocitaci (Win98) mam Trados 6.5 a normalne v nem
      > pouzivam i TagEditor. Ted jsem si tyz Trados nainstaloval na notebook
      > (Win XP Prof.), ale tam kdyz pracuji v TagEditoru, vsechna pismena s
      > diakritikou se mi zapisuji ve formatu tagu. To pismeno v tom tagu je
      > samo o sobe spravne (r s hackem se zobrazi jako r s hackem), ale neni
      > to hole pismeno. Pokousel jsem se trochu laborovat se zalozkou Fonts
      > we Workbench (nastavil jsem, aby source Arial se ukladal jako target
      > Arial CE), ale nepomohlo to.
      > Nevite nekdo, jak to opravit?
      > Diky predem
      > Petr Adamek

      Jednak mas diskusni skupinu pro Trados, kde by ti mohli hodne rychle
      odpovedet:
      http://groups.yahoo.com/group/TW_users/

      Potom jsou tradosi stranky www.translationzone.com
      kde vzdy byvaly odpovedi na tyto dotazy.

      a jeste ti preposlu stare e-maily od Martina Jandy, ktere mi kdysi
      pomohly vyresit podobny propblem.

      K.
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.