Re: [Czechlist] Rad prace
- On Jan 16, 2006, at 3:14 PM, Terminus Technicus wrote:
> The knight of the venerable order of labour?How about Supremely Equal Comrade of the Work Order?
> What's the context? is it really that important that you translate it?It wouldn't be important in a block of text, but this is tailing
after the name of something, and if the client sees that the verbiage
after the comma is not there, I'm going to get a call from him asking