Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

RE: [Czechlist] Re: help

Expand Messages
  • Karel Navrátil
    Thanks for your suggestions. Due to lack of time I´ve used analýza vlivu mezioborové spolupráce . Regards, Karel _____ From: Czechlist@yahoogroups.com
    Message 1 of 51 , Nov 2, 2005
      Thanks for your suggestions. Due to lack of time I�ve used " anal�za vlivu
      mezioborov� spolupr�ce" .



      Regards,

      Karel



      _____

      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of melvyn.geo
      Sent: Wednesday, November 02, 2005 11:46 AM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: [Czechlist] Re: help




      HYPERLINK
      "http://www.extension.iastate.edu/communities/tools/forcefield.html"http://w
      ww.extension.iastate.edu/communities/tools/forcefield.html

      Force Field Analysis is a method for listing, discussing, and
      evaluating the various forces for and against a proposed change. When
      a change is planned, Force Field Analysis helps you look at the big
      picture by analyzing all of the forces impacting the change and
      weighing the pros and cons.


      Quite a few hits for 'analyza silovych poli' in this kind of context:

      vsp.cz/old_vsp/_dokumentace/doc/_vyukove projekty/00-01/

      upol.cz/fileadmin/user_upload/LF/.../bakalarske/os_komb/tpoka121.doc

      Or is this any good in your context?

      www.suvenyr.cz/index.php?p=preview&sekce=4_2&id=119
      Analyza vlivu' (Force-Field Analysis)

      BR

      M.
      We have been through a spiritual training far in advance of Western
      experience. The complex and deadly crush of life has produced
      stronger, deeper, and more interesting personalities than those
      generated by standardized Western well-being.
      - Alexander Solzhenitsyn ;_0





      Czechlist resources:
      HYPERLINK
      "http://www.bohemica.com/czechtranslation"http://www.bohemica.com/czechtrans
      lation



















      _____

      YAHOO! GROUPS LINKS



      * Visit your group "HYPERLINK
      "http://groups.yahoo.com/group/Czechlist"Czechlist" on the web.

      * To unsubscribe from this group, send an email to:
      HYPERLINK
      "mailto:Czechlist-unsubscribe@yahoogroups.com?subject=Unsubscribe"Czechlist-
      unsubscribe@yahoogroups.com

      * Your use of Yahoo! Groups is subject to the HYPERLINK
      "http://docs.yahoo.com/info/terms/"Yahoo! Terms of Service.



      _____


      --
      Odchoz� zpr�va neobsahuje viry.
      Zkontrolov�no Antivirov�m syst�mem AVG.
      Verze: 7.1.362 / Virov� b�ze: 267.12.7/155 - datum vyd�n�: 1.11.2005



      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Karel Navrátil
      Thanks a lot, Milan. Karel ... From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of Milan Condak Sent: Wednesday, November 02, 2005
      Message 51 of 51 , Nov 2, 2005
        Thanks a lot, Milan.
        Karel

        -----Original Message-----
        From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
        Of Milan Condak
        Sent: Wednesday, November 02, 2005 12:18 PM
        To: Czechlist@yahoogroups.com
        Subject: RE: [Czechlist] help

        Prosim:

        http://www.condak.net/found/f_force-field_analysis.htm

        Milan
        www.condak.net

        -----Original Message-----
        From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
        Of Karel Navrátil
        Sent: Wednesday, November 02, 2005 11:20 AM
        To: Czechlist@yahoogroups.com
        Subject: [Czechlist] help

        Hi, could anyone suggest a suitable translation for the following (title of
        a presentation) :



        Example of a force field analysis for "Cross functional co-operation"



        What is a "force field analysis"?



        Prompt response highly appreciated.



        Thanks,



        Karel




        Czechlist resources:
        http://www.bohemica.com/czechtranslation















        Yahoo! Groups Links






        --
        Odchozí zpráva neobsahuje viry.
        Zkontrolováno Antivirovým systémem AVG.
        Verze: 7.1.362 / Virová báze: 267.12.7/155 - datum vydání: 1.11.2005
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.