Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Term

Expand Messages
  • Karel Navrátil
    Can anyone help with German to English translation of the following expression: Zuzählungsvoraussetzungen Voraussetzungen für die Zuzählung der Tranchen
    Message 1 of 2 , Mar 2, 2005
    • 0 Attachment
      Can anyone help with German to English translation of the following
      expression:



      " Zuz�hlungsvoraussetzungen"

      Voraussetzungen f�r die Zuz�hlung der Tranchen des Darlehens sind.



      Thanks a lot.

      Karel






      --
      Odchoz� zpr�va neobsahuje viry.
      Zkontrolov�no Antivirov�m syst�mem AVG.
      Verze: 7.0.306 / Virov� b�ze: 266.5.2 - datum vyd�n�: 28.2.2005


      ----------

      Odchoz� zpr�va neobsahuje viry.
      Zkontrolov�no Antivirov�m syst�mem AVG.
      Verze: 7.0.306 / Virov� b�ze: 266.5.2 - datum vyd�n�: 28.2.2005


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Helga Listen
      Ahoj Karle, Sorry, I cannot help with the title, da wirst du wohl irgendwas basteln müssen. Not even Google knows this word. Could it be a typo? Any chance
      Message 2 of 2 , Mar 2, 2005
      • 0 Attachment
        Ahoj Karle,

        Sorry, I cannot help with the title, da wirst du wohl irgendwas basteln
        müssen. Not even Google knows this word. Could it be a typo? Any chance that
        it actually should read ZuzAhlungsvoraussetzungen (a instead of ä)? I might
        be able to come up with something if this is so.

        Prerequisites for additional tranches to the loan are:

        HTH
        Helga

        -----Original Message-----
        From: Karel Navrátil [mailto:knavratil@...]

        Can anyone help with German to English translation of the following
        expression:

        " Zuzählungsvoraussetzungen"

        Voraussetzungen für die Zuzählung der Tranchen des Darlehens sind.
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.