Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] THANKS Re: TERM osoba vyslana

Expand Messages
  • Hana Viansová
    It doesn´t seem as if anyone else is working today so I´ll go along with this. Thanks very much, H. ... From: melvyn.geo To:
    Message 1 of 1 , Feb 27, 2005
    • 0 Attachment
      It doesn´t seem as if anyone else is working today so I´ll go along with
      this. Thanks very much, H.


      ----- Original Message -----
      From: "melvyn.geo" <zehrovak@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Sunday, February 27, 2005 10:09 AM
      Subject: [Czechlist] Re: TERM osoba vyslana




      --- In Czechlist@yahoogroups.com, Hana Viansová <bebeebeee@s...>
      wrote:
      > Thank you, Melvyn. You´ve offered such a wide range that I don´t
      really know
      > what to choose. This text is about Directors and Officers
      Insurance, so the
      > osoba vyslana will be someone who was sent by the parent company
      (i.e.
      > Policyholder) to a subsidiary to perform certain duties, i.e. also
      assuming
      > some responsibilities. Do you think posted might be it?

      Possibly. Perhaps very suitable in the case of a foreign assignment.
      But I wouldn't discount the other possibilities. Others may disagree.

      BR

      M.







      Czechlist resources:
      http://www.bohemica.com/czechtranslation

      Obcasnik:
      http://zehrovak.bloguje.cz



      Yahoo! Groups Links
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.