Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

TERM:

Expand Messages
  • Hana Viansová
    Ahoj všichni, mám tady skutecnou lahudku. Vubec tomu nerozumim ani cesky, ale studenti na me tlaci s prekladem nasledujiciho: Podle posledního výkladu
    Message 1 of 5 , Feb 2, 2005
    View Source
    • 0 Attachment
      Ahoj všichni, mám tady skutecnou lahudku. Vubec tomu nerozumim ani cesky, ale studenti na me tlaci s prekladem nasledujiciho:


      Podle posledního výkladu Ministerstva financí ze dne 26. ledna 2005 se oceňovací rozdíly (náklady i výnosy) účtované při přecenění zajišťovacích derivátů považují za daňově neuznatelné.
      Věnujte tomu prosím pozornost, jedná se již o dopady na zdaňovací období 2004 ! Pokud Vaše společnost účtovala k datu přecenění derivátů na reálnou hodnotu a potřebujete další informace, jsme Vám k dispozici.



      Problem mam hlavne s precenenim NA realnou hodnotu, a pak taky s "danove neuznatelne" - nekdo navrhoval NON-TAXABLE, ale mne to pripada jako "nezdanitelne", coz snad neni totez? Co treba tax-deductible?



      Diky moc

      Hanka


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Hana Jarolímová
      danove neuznatelne - ja bych dala .... are not regarded as tax deductible Hanka
      Message 2 of 5 , Feb 2, 2005
      View Source
      • 0 Attachment
        danove neuznatelne - ja bych dala .... are not regarded as tax deductible
        Hanka
      • James Kirchner
        tax-exempt Jamie ... ... [Non-text portions of this message have been removed]
        Message 3 of 5 , Feb 2, 2005
        View Source
        • 0 Attachment
          "tax-exempt"

          Jamie

          On Wednesday, February 2, 2005, at 04:12 PM, Hana Viansov� wrote:

          >
          > Ahoj v�ichni, m�m tady skutecnou lahudku. Vubec tomu nerozumim ani
          > cesky, ale studenti na me tlaci s prekladem nasledujiciho:
          >
          >
          > Podle posledn�ho v�kladu Ministerstva financ� ze dne 26. ledna 2005 se
          > oce�ovac� rozd�ly (n�klady i v�nosy) ��tovan� p�i p�ecen�n�
          > zaji��ovac�ch deriv�t� pova�uj� za da�ov� neuznateln�.
          > V�nujte tomu pros�m pozornost, jedn� se ji� o dopady na zda�ovac�
          > obdob� 2004 ! Pokud Va�e spole�nost ��tovala k datu p�ecen�n� deriv�t�
          > na re�lnou hodnotu a pot�ebujete dal�� informace, jsme V�m k > dispozici.
          >
          >
          >
          > Problem mam hlavne s precenenim NA realnou hodnotu, a pak taky s
          > "danove neuznatelne" - nekdo navrhoval NON-TAXABLE, ale mne to pripada
          > jako "nezdanitelne", coz snad neni totez? Co treba tax-deductible?
          >
          >
          >
          > Diky moc
          >
          > Hanka
          >
          >
          > [Non-text portions of this message have been removed]
          >
          >
          >
          > Czechlist resources:
          > http://www.bohemica.com/czechtranslation
          >
          > Dog Eat Blog - Patrick's totally clued-in Prague blog:
          > http://www.prague-spot.com/blog
          >
          >
          >
          >
          >
          <image.tiff>
          >
          > Yahoo! Groups Links
          >
          > � To visit your group on the web, go to:
          > http://groups.yahoo.com/group/Czechlist/
          > �
          > � To unsubscribe from this group, send an email to:
          > Czechlist-unsubscribe@yahoogroups.com
          > �
          > � Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
          >


          [Non-text portions of this message have been removed]
        • tomas_barendregt
          ... s danove neuznatelne - nekdo navrhoval NON-TAXABLE, ale mne to pripada jako nezdanitelne , coz snad neni totez? Co treba tax- deductible? ... Hello, I
          Message 4 of 5 , Feb 2, 2005
          View Source
          • 0 Attachment
            --- In Czechlist@yahoogroups.com, Hana Viansová <bebeebeee@s...>
            > Problem mam hlavne s precenenim NA realnou hodnotu, a pak taky
            s "danove neuznatelne" - nekdo navrhoval NON-TAXABLE, ale mne to
            pripada jako "nezdanitelne", coz snad neni totez? Co treba tax-
            deductible?
            >
            Hello,

            I believe that danove neuznatelne = non-deductible (cannot be used as
            a credit when calculating tax).

            Tom
          • Tomas Holub
            Yes, I have seen the same form (non-deductible) used in practice. Tomas
            Message 5 of 5 , Feb 2, 2005
            View Source
            • 0 Attachment
              Yes, I have seen the same form (non-deductible) used in practice.

              Tomas


              tomas_barendregt wrote:

              >--- In Czechlist@yahoogroups.com, Hana Viansová <bebeebeee@s...>
              >
              >
              >>Problem mam hlavne s precenenim NA realnou hodnotu, a pak taky
              >>
              >>
              >s "danove neuznatelne" - nekdo navrhoval NON-TAXABLE, ale mne to
              >pripada jako "nezdanitelne", coz snad neni totez? Co treba tax-
              >deductible?
              >
              >
              >Hello,
              >
              >I believe that danove neuznatelne = non-deductible (cannot be used as
              >a credit when calculating tax).
              >
              >Tom
              >
              >
              >
              >
              >
              >Czechlist resources:
              >http://www.bohemica.com/czechtranslation
              >
              >Dog Eat Blog - Patrick's totally clued-in Prague blog:
              >http://www.prague-spot.com/blog
              >
              >
              >
              >Yahoo! Groups Links
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
              >
            Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.