Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Easy Business

Expand Messages
  • Hořejší Eva Ing.
    Diky, z toho urcite neco vyberu, je videt, ze je nutne se trochu odvazat. Ted me napadlo, ze po vzoru uvedenych nametu tam dam - Jak jednoduche. Jeste jednou
    Message 1 of 4 , Dec 29, 2004
    • 0 Attachment
      Diky, z toho urcite neco vyberu, je videt, ze je nutne se trochu odvazat.
      Ted me napadlo, ze po vzoru uvedenych nametu tam dam - Jak jednoduche.

      Jeste jednou diky
      a vse nejlepsi do noveho roku
      Eva Horejsi

      ----- Original Message -----
      From: "Hana Viansová" <bebeebeee@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Wednesday, December 29, 2004 11:07 AM
      Subject: Re: [Czechlist] Easy Business


      >
      > Snadna zalezitost
      > jednoduche reseni
      > Proc si komplikovat zivot:-)
      > Reseni je snadne
      > Reseni je na dosah (ruky)
      > Nic to neni
      > Je to hned
      > (no tak ja jdu radsi zpatky na pojistne podminky:-)))
      > H.
      > ----- Original Message -----
      > From: "Hořejší Eva Ing." <horejsi@...>
      > To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      > Sent: Wednesday, December 29, 2004 9:11 AM
      > Subject: [Czechlist] Easy Business
      >
      >
      >
      > Vážení, prosím o radu.
      >
      > Jak přeložit výše uvedený název odstavce - Easy Business - v reklamní
      > prezentaci na tkaniny z nového vlákna, které má hladší povrch než bavlna a
      > tkaniny z něj jsou zvláště vhodné pro citlivou pokožku, protože ji
      nedráždí.
      > Je připojen zvětšený obrázek hladkého nového vlákna a rozchlupaceného
      > bavlněného. První, co mě napadlo, je - jednoduchá věc- ale zdá se mi to
      > příliš jednoduché.
      >
      > Předem díky
      > Zdraví
      > Eva Hořejší
      >
      >
      > [Non-text portions of this message have been removed]
      >
      >
      >
      >
      >
      > Czechlist resources:
      > http://www.bohemica.com/czechtranslation
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > __________ Informace od NOD32 1.959 (20041227) __________
      >
      > Tato zprava byla proverena antivirovym systemem NOD32.
      > http://www.nod32.cz
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > Czechlist resources:
      > http://www.bohemica.com/czechtranslation
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > ________ Information from NOD32 ________
      > This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server.
      > part000.txt - is OK
      > http://www.nod32.com
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.