Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re:TERM: Integrity Action Line

Expand Messages
  • Radovan Pletka
    ... Zrovna jsem taky prekladal podobnou nadilku do cestiny a do slovenstiny pro nekolik linek a nechal jsem nazev v anglictine Radek Pletka -- No virus found
    Message 1 of 11 , Dec 27, 2004
    • 0 Attachment
      >
      >________________________________________________________________________
      >________________________________________________________________________
      >
      >Message: 2
      > Date: Mon, 27 Dec 2004 02:15:55 -0000
      > From: "kzgafas" <kzgafas@...>
      >Subject: TERM: Integrity Action Line
      >
      >
      >Integrity Action Line is something like a company's ombudsman. It is
      >a phone number where you may call anonymously and report anything on
      >other employees. An efficient way how to improve control over
      >employees conduct in a big company. Horrible term to translate into
      >Czech. (linka pro integrovany zasah:-), akcni linka pro udrzeni
      >integrity:-)? I guess no. Any idea welcome. Maybe there was
      >something similar during communist era for reporting to STB. :-))
      >
      >K.
      >
      >
      >
      >
      Zrovna jsem taky prekladal podobnou nadilku do cestiny a do slovenstiny
      pro nekolik linek a nechal jsem nazev v anglictine

      Radek Pletka


      --
      No virus found in this outgoing message.
      Checked by AVG Anti-Virus.
      Version: 7.0.298 / Virus Database: 265.6.5 - Release Date: 12/26/2004
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.