Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Czechlist] polština - ložní povlečení

Expand Messages
  • Hořejší Eva Ing.
    Díky za další informace. PS. slovník PL-CZ funguje výborně. Zdraví a hezké vánoce všem přeje Eva Hořejší ... From: Milan Condak
    Message 1 of 1 , Dec 19, 2004
      Díky za další informace.
      PS. slovník PL-CZ funguje výborně.

      Zdraví a hezké vánoce všem přeje
      Eva Hořejší

      ----- Original Message -----
      From: "Milan Condak" <Milan.Condak@...>
      To: <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Sunday, December 19, 2004 10:11 AM
      Subject: FW: [Czechlist] polština - ložní povlečení


      >
      > Doplneni informaci po 6 mesicich.
      > Navstivil jsem trznici v Marklowicach.
      >
      > polstar = poduszka
      > prikryvka = koldra (overil jsem na polskem Googlu)
      > kołdra wełniana - żakard
      >
      > http://www.kampol.pl/polski/produkty/camello/camello_koldra.htm
      > http://www.kampol.pl/polski/produkty/super_wash/super_wa_k.htm
      >
      > http://www.kora.ipr.pl/
      >
      > Milan
      >
      > -----Původní zpráva-----
      > Od: Milan Condak [mailto:milan.condak@...]
      > Odesláno: 12. listopadu 2004 9:15
      > Komu: Czechlist@yahoogroups.com
      > Předmět: RE: [Czechlist] polština - ložní povlečení
      >
      > Dobry den,
      >
      > dekuji na nahravku na smec:
      > prodavam i Polsko-cesky-polsky slovnik,
      >
      >
      > luzkoviny = tkaniny pościelowe (carka na s)
      > lozni pradlo = pościel, bielizna pościelowa
      > lozni prehoz = nakrycie lóżka
      > lozni vybaveni = pościel
      >
      > S pozravem
      > Milan
      >
      > ---
      > Odchozí zpráva neobsahuje viry.
      > Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
      > Verze: 6.0.816 / Virová báze: 554 - datum vydání: 14.12.2004
      >
      >
      >
      >
      >
      > Czechlist resources:
      > http://www.bohemica.com/czechtranslation
      >
      >
      > Yahoo! Groups Links
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      >
      > ________ Information from NOD32 ________
      > This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server.
      > part000.txt - is OK
      > http://www.nod32.com
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.