Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

RE: [Czechlist] Re: Help TERM Installing Provision Date

Expand Messages
  • Tropen
    Hi! Thank you Kostas for your suggestion. The Google says generally the following: Provision date is normally the day before the event. starts - Maybe the
    Message 1 of 16 , Nov 8, 2004
      Hi!

      Thank you Kostas for your suggestion.

      The Google says generally the following:

      "Provision date is normally the day before the event. starts" - Maybe the
      correct translation/understanding should follow this order?

      Tropen

      -----Original Message-----
      From: kzgafas [mailto:kzgafas@...]
      Sent: Saturday, November 06, 2004 10:21 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: [Czechlist] Re: Help TERM Installing Provision Date




      --- In Czechlist@yahoogroups.com, "Tropen" <yoschin@c...> wrote:
      > Dear listmates,
      >
      > Does anybody know how to translate the following string into Czech
      please?
      >
      > "Installing Provision Date."
      >
      > - This message appears on the mobile phone during some settings
      installation
      > procedure. Unfortunately, there is no more context :-(
      >
      > Thank you!
      >
      > Best regards,
      >
      > Tropen

      Datum instalace?

      K.






      Czechlist resources:
      http://www.bohemica.com/czechtranslation

      Obcasnik:
      http://zehrovak.bloguje.cz
      Yahoo! Groups Links
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.