Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

Re: [Czechlist] "pure play energy company"

Expand Messages
  • James Kirchner
    ... Yeah. That sounds good. ... You need to include a word that indicates that they don t just pusobit, but are an integral part of the industry. I m not
    Message 1 of 5 , Oct 29, 2004
      On Friday, October 29, 2004, at 01:57 PM, Petr Veselý wrote:

      > Thanks, Jamie and Simon, for your explanation
      >
      > so it seems that "spolecnost zamerena vylucne na energetiku" could be
      > OK
      > here;

      Yeah. That sounds good.

      > as for the second part of the phrase, if I understand it well, it
      > could translate as "pusobici v ramci sektoru vyroby a distribuce
      > elektriny a
      > plynu" then.

      You need to include a word that indicates that they don't just pusobit,
      but are an integral part of the industry. I'm not Czech, so I won't
      suggest one.

      Jamie




      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.