Re: Belated response to Melvyn's footnote on "veda, vedecky"
- I would say, probably seconded by Foucault:-) that the inclusion of
humanities among scientific fields has been promoted by
establishments in power to get justification ("scientific"
explanation) of that power. As far as translating into English is
concerned, I strategically propose:-) to avoid using the
word "scientifc" in relation to humanities.