Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] TERM: alcohol foam

Expand Messages
  • Petr Veselý
    Hi, Kostasi, ... Tak na tohle je i Google kratky, v cestine jen 1 hit na alkoholova pena a jinak nic, v anglictine maximalne popis, kdy tu penu pouzit, ale
    Message 1 of 3 , Jan 28, 2004
    • 0 Attachment
      Hi, Kostasi,


      > Nevite nekdo, jak presne prelozit slovo "alcohol" v kontextu penoveho
      > hasiciho prostroje?
      >
      Tak na tohle je i Google kratky, v cestine jen 1 hit na "alkoholova pena" a
      jinak nic, v anglictine maximalne popis, kdy tu penu pouzit, ale nic o
      slozeni.

      Myslenka hasit alkoholem je ale zajimava, je to vlastne podobne jako
      homeopatikum (stejne stejnym), zvlast vhodne na haseni financnich uradu
      :-)))
      Pokud teda tim penovym hasicim pristrojem nemyslis "pipu", pak bych
      "alcohol" s jistotou prelozil jako "pivo" :-)))

      Petr
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.