Re: [Czechlist] Help: Some kinds of mereni
- Hi Coilin,
would help if we know what the tender is for, or what industry are we
speaking of, but sound vaguely construction (walls measured for
deformations, verticality and dimensions...)
> deformometricka mereni? if I'm on the right track, thenDeformation measurement, see:
> konvergencni mereni (Convergence measurement?) soundsOK to me (& Google AFAICT)
> náklonomerna mereni (tiltmeter measurement?) I'd gofor incline measurement, see:
.. could be creep measurement if it concerned underground structures
- Hi Coilin,
all terms apply for monitoring in underground
> deformometricka mereni?displacement measurement (deformeter is just one type of measuring
device (on the surface), others are extensometers, inclinometers etc.
(in boreholes)). Deformation measurement works too.
> konvergencni mereni (convergence measurement?)Yes.
> náklonomerna mereni (tiltmeter measurement?)Again, tiltmeter (prenosny naklonomer) is the device you measure
with, so you could use it. I suggest "inclination measurement" as a
general word. I don't agree with "creep measurement".
You can have a look at www.solexperts.com, a Swiss company that
manufactures these measuring devices for their terminology.