Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [Czechlist] Re: TERM: EN>CZ 18 gauge

Expand Messages
  • Vlasta Palikova
    Tak to nevim. Jak to takhle vidim, muze se to tykat druheho rozmeru (tloustka - necele dva mm, kdyby to gauge odpovidalo desetinam mm), nebo kvality
    Message 1 of 11 , Sep 2, 2003
    • 0 Attachment
      Tak to nevim. Jak to takhle vidim, muze se to tykat druheho rozmeru
      (tloustka - necele dva mm, kdyby to "gauge" odpovidalo desetinam mm), nebo
      kvality materialu, ovsem to mi nic konkretniho nepripomina. V.

      > -----Original Message-----
      > From: Otto Pacholik [mailto:otto@...]
      > Sent: Tuesday, September 02, 2003 10:54 AM
      > To: Czechlist@yahoogroups.com
      > Subject: [Czechlist] Re: TERM: EN>CZ 18 gauge
      >
      >
      > > Neni ta ocel tycovina? (gauge by byl prumer tyce nebo trubky)?
      > Hadam. Vlasta
      > > Palikova
      >
      > Ahoj Vlasto,
      >
      > Diky, ale neni. Je to plech, z ktereho se vyrabi nejake skrine a je to
      > v popisu materialu, ze ktereho je skrin vyrobena.
      >
      > 18 gauge, non-magnetic stainless steel in a 1219 mm long case.
      >
      > Blizsi kontext neni.
      >
      > Ahoj
      >
      > Otto
      >
      >
      >
      > Visit the Czechlist Homepage at: http://www.bohemica.com/czechtranslation
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
      > ---
      > Pøíchozí zpráva neobsahuje viry.
      > Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
      > Verze: 6.0.515 / Virová báze: 313 - datum vydání: 1.9.2003
      >
      ---
      Odchozí zpráva neobsahuje viry.
      Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
      Verze: 6.0.515 / Virová báze: 313 - datum vydání: 1.9.2003
    • vollams
      Hi Otto, It refers to the thickness of the sheet. For example: The module chassis is fabricated from ZINTEC pre-plated 1.2mm (18 gauge) steel plate
      Message 2 of 11 , Sep 2, 2003
      • 0 Attachment
        Hi Otto,

        It refers to the thickness of the sheet. For example:

        "The module chassis is fabricated from "ZINTEC" pre-plated 1.2mm (18
        gauge) steel plate"
        (http://www.displaze.com/Html/Press/Z-range.htm)

        BR,

        Simon

        >
        > Dear listmates,
        >
        > does somebody know what "18 gauge steel" means. Does gauge
        > mean a unit of measure here (and which one).
        >
        > TIA
        >
        > Otto
      • Otto Pacholik
        Thanks Simon for the solution, I though it had to be some sort of dimension but I was less sucessful than you in finding it. A diky take Vlaste za snahu. Otto
        Message 3 of 11 , Sep 2, 2003
        • 0 Attachment
          Thanks Simon for the solution, I though it had to be some sort of
          dimension but I was less sucessful than you in finding it.

          A diky take Vlaste za snahu.

          Otto
        • Jirka Bolech
          Hi Otto, Vlasta s suggestion might correspond with a definition in Webster s: a unit of measure of the internal diameter of a shotgun barrel, determined by
          Message 4 of 11 , Sep 2, 2003
          • 0 Attachment
            Hi Otto,

            Vlasta's suggestion might correspond with a definition in Webster's:

            "a unit of measure of the internal diameter of a shotgun barrel, determined by
            the number of spherical lead bullets of a diameter equal to that of the bore
            that are required to make one pound: a twelve-gauge shotgun"

            I think I've encountered gauge as a unit of measure for thickness of steel
            plates or sheets. I only remember the number represented the number of plates or
            sheets of the thickness in a standardized dimension, perhaps an inch, but I'm
            not sure if it was an inch or more or less. If it were an inch, then 18 gauge
            stands for 1/18".

            Jirka Bolech
          • Tropen
            Ahojte kolegove, Rad bych se poradil o uplatnovani nakladu na zivnost. Letosni rok se kupodivu vyvinul lepe nez kdykoli predtim, a tak premyslim, jak zajistit
            Message 5 of 11 , Sep 2, 2003
            • 0 Attachment
              Ahojte kolegove,

              Rad bych se poradil o uplatnovani nakladu na zivnost. Letosni rok se
              kupodivu vyvinul lepe nez kdykoli predtim, a tak premyslim, jak zajistit
              maximalni odecet z dani.

              Krome obvyklych nakladu (PC komponenty, kancelarske potreby, naklady na tel.
              a internet) bych rad uplatnil take pouziti auta - cestaky - (konzultace
              terminologie s klientem, in-house zakazky u firem).

              Nevim, jake zkusenosti mate v teto oblasti, ale myslite si, ze je to pro
              bernak stravitelne? Bylo by mozne dat do nakladu treba i videokameru
              (zakaznik posila kazety na 8 mm s materialem k prekadu) nebo nejake
              nakladnejsi hifi zazizeni?

              Budu velmi vdecny za jakekoli zkusenosti - i off-group, prip. zavolam.

              Dik, Tropen
            • Milan Condak
              1. Vest jednoduche ucetnictvi * mohu zpracovat * mohu dodat ucetni program a e-mailove poradenstvi * auto - svoje nebo firemni (podobny dotaz zde jiz byl) 2.
              Message 6 of 11 , Sep 2, 2003
              • 0 Attachment
                1. Vest jednoduche ucetnictvi
                * mohu zpracovat
                * mohu dodat ucetni program a e-mailove poradenstvi
                * auto - svoje nebo firemni (podobny dotaz zde jiz byl)
                2. Odpocet vydaju pausalem umoznuje odecist navic pouze socialni zdravotni
                pojisteni

                Vice nez 20 let zkusenosti v oboru.Muzete mne kontaktovat "off-group".

                Common Sense
                Ing. Milan Condak
                Kratka 988
                735 41 Petrvald u Karvine
                tel. 596 541 455, mobil: 603 167 890
                ---------------------------------------
                http://www.condak.cz


                > -----Pùvodní zpráva-----
                > Od: Tropen [mailto:yoschin@...]
                > Odesláno: 2. záøí 2003 14:01
                > Komu: Czechlist@yahoogroups.com
                > Pøedmìt: [Czechlist] Bernak
                >
                >
                > Ahojte kolegove,
                >
                > Rad bych se poradil o uplatnovani nakladu na zivnost. Letosni rok se
                > kupodivu vyvinul lepe nez kdykoli predtim, a tak premyslim, jak zajistit
                > maximalni odecet z dani.
                >
                > Krome obvyklych nakladu (PC komponenty, kancelarske potreby,
                > naklady na tel.
                > a internet) bych rad uplatnil take pouziti auta - cestaky - (konzultace
                > terminologie s klientem, in-house zakazky u firem).
                >
                > Nevim, jake zkusenosti mate v teto oblasti, ale myslite si, ze je to pro
                > bernak stravitelne? Bylo by mozne dat do nakladu treba i videokameru
                > (zakaznik posila kazety na 8 mm s materialem k prekadu) nebo nejake
                > nakladnejsi hifi zazizeni?
                >
                > Budu velmi vdecny za jakekoli zkusenosti - i off-group, prip. zavolam.
                >
                > Dik, Tropen
                >
                >
                >
                > Visit the Czechlist Homepage at: http://www.bohemica.com/czechtranslation
                >
                > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
                >
                >
              • Jiri Jancik
                Podle http://www.metric.fsworld.co.uk/sigauge.htm a take napr. http://stockholm.music.museum/pan/tuning/app.d.html by to mela byt ocel o tloustce 1,2 mm. Jiri
                Message 7 of 11 , Sep 2, 2003
                • 0 Attachment
                  Podle http://www.metric.fsworld.co.uk/sigauge.htm a take napr.
                  http://stockholm.music.museum/pan/tuning/app.d.html by to mela byt ocel o
                  tloustce 1,2 mm.

                  Jiri Jancik

                  ----- Original Message -----
                  From: "Otto Pacholik" <otto@...>
                  To: <Czechlist@yahoogroups.com>
                  Sent: Tuesday, September 02, 2003 8:33 AM
                  Subject: [Czechlist] TERM: EN>CZ 18 gauge


                  > Dear listmates,
                  >
                  > does somebody know what "18 gauge steel" means. Does gauge mean a unit
                  > of measure here (and which one).
                  >
                  > TIA
                  >
                  > Otto
                  >
                  >
                  >
                  > Visit the Czechlist Homepage at: http://www.bohemica.com/czechtranslation
                  >
                  > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
                  >
                  >
                • Otto Pacholik
                  Hi Jirka, Thanks for your explanation. Otto
                  Message 8 of 11 , Sep 2, 2003
                  • 0 Attachment
                    Hi Jirka,

                    Thanks for your explanation.

                    Otto
                  Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.