Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] Book stores - and shopping ideas

Expand Messages
  • Miroslav Herold
    Ahoj Radovane, odpovidam jako clen rady JTP a soucasne radovy clen. JTP ma velmi obsahlou knihovnu slovniku, ktera je pristupna vsem clenum JTP po telefonicke
    Message 1 of 4 , Jun 29 3:39 PM
      Ahoj Radovane,

      odpovidam jako clen rady JTP a soucasne radovy clen. JTP ma velmi obsahlou
      knihovnu slovniku, ktera je pristupna vsem clenum JTP po telefonicke domluve
      na sekretariate JTP. Po dohode je mozne prezencne v knihovne tyto slovniky
      studovat, porizovat si vypisky. Prezencni studium ma jeden jasny duvod = 1
      exemplar neumoznuje vypujcovani.
      Clenove maji rovnez moznost stejnym zpusobem studovat ve sbirce urednich
      listin (originalni listiny v ruznych jazycich = krestni listy, diplomy,
      rozvodove a jine rozsudky) - vhodne zejmena pro soudni tlumocniky.
      Kazdy rok u prilezitosti svatku sv. Jeronyma, patrona prekladatelu, je
      poradana odborna akce s nazvem "pocitacove odpoledne", t.r. bude 4/10/00,
      kdy jsou zvani predstavitele celnych nakladatelstvi elektronickych slovniku.
      Pri teto prilezitosti jsou nekdy vyhlaseny hromadne nakupy SW slovniku (pro
      Prednaskova akce je pristupna siroke tlumocnicko-prekladatelske verejnosti.



      PS Doufam, ze Melvyn me za tuto informaci nepokara za delani reklamy JTP.

      Ing.Miroslav HEROLD, CSc.

      tlumocník/prekladatel/poradenství/volný novinár
      tel.: xx420 2 536549
      mobil: 0606 865870
      -----Pùvodní zpráva-----
      Od: Radovan Pletka <pletka@...>
      Komu: Czechlist@egroups.com <Czechlist@egroups.com>
      Datum: 29. èervna 2000 20:40
      Pøedmìt: Re: [Czechlist] Book stores - and shopping ideas

      At 09:44 AM 06/29/2000 +0200, you wrote:
      >On one of my rare visits to Prague, I'd like to stock up on some good
      >> dictionaries. Any tips for good book shops?
      >I have bought almost all my paper dictionaries in "Cerná Labut" bookstore.
      >It is situated next to "Bílá Labut" department store near Florence subway
      >station. I really recommend. They have a great choice of many publishing

      Why don't anybody, who gets a good dictionary from Czech republic, shares
      it with others, they may indicate interests, and if 5 or 10 people wants to
      buy the same dictionary, you may buy it wholesale, without DPH and ship it
      to the interested parties. The cost will still be reasonable and everybody
      will save money.

      In fact, why JTP don't do something like this - some JTP people are lurking
      here - ?

      The same should be also possible for the dictionary software. it is always
      chepaer to buy a licence for 20 users than a 20 separate software packages.
      Why JTP don't look into this as well.
      Radovan Pletka, Czech and Slovak Services
      P.O.Box 11202, Burke, VA 22015, USA
      Phone703 323 6659, E-fax 561 423 8233, Mobile phone 703 980 8554
      pletka@..., RPletka@..., ICQ: 286 386 96
      www.czechtranslation.com - www.jobsfortranslators.com
      Publisher of the famous weekly job list for translators/interpreters -Feel
      free to request a sample (-:
      Subscription $30 per calendar year (or $3 per month if you are subscribing
      later in the year)
      (cash, check, VISA, MASTER and AMEX accepted)

      Accurate impartial advice on everything from laptops to table saws.

      Czech<>English translation resources page:

      Czechlist archives:

      Czechlist homepage:

      Community email addresses:
      Post message: Czechlist@egroups.com
      Subscribe: Czechlist-subscribe@egroups.com
      Unsubscribe: Czechlist-unsubscribe@egroups.com
      Digest: Czechlist-digest@egroups.com
      List owner: Czechlist-owner@egroups.com
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.