BIG thanks to everyone who has participated in the thread.
The reason why I pushed for translation of the "Society" trade name was to
provide more information for our HR manager, as well as to add an
explanatory note to the certificate itself, which should do no harm. In the
end, I used Simon�s suggestion for the Society. Thanks again... Eva CHl.
Protect your PC - get McAfee.com VirusScan Online