Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Hlavne pro nemcinare - vojenske hodnosti CJ/NJ a obcas AJ

Expand Messages
  • Helga Humlova
    Dear all, thanks to all of you who have helped to solve my rank problem ! Here is a list of links (all way down at the end of this message / I also copied the
    Message 1 of 1 , Nov 29, 2002
    View Source
    • 0 Attachment
      Dear all,

      thanks to all of you who have helped to solve my "rank problem"!

      Here is a list of links (all way down at the end of this message / I also
      copied the correspondence of my source as I think even this may be of
      interest to some of you) which I think is quite useful and there are 2
      internet sites attached - I hope the attachement arrives at the list - don't
      know whether such is permitted at all - Sorry Melvyn, if I'm a headache
      again :-((

      Should the attachment not arrive but you'd like to see it, send me a message
      off line, and I'll send it to your private emails.

      Have a nice vikend - don't work tooooooo hard
      Helga

      Helgo,

      posilam odpoved od pritele - odbornika na armady. On jeste nevidel ten Tvuj
      text, ale i k tomu se asi vyjadri, coz take rychle poslu.

      Snad tahle konzultace bude k necemu platna.

      Drzim palce,

      Jindrich

      >K tem sarzim: to nejni prdel, ponevadz a jelikoz (jak jsi spravne
      >predeslal)
      >1. v cestine v pozemni armade nebo v letectvu major jako major a praporcik
      >jako praporcik, ale u Germanu (nejen u nich) zalezi na tom, jestli je to
      >Wehrmacht, Luftwaffe nebo Kriegsmarine, a do toho jeste SS a SA a myslim,
      >ze
      >nejaka vyjimka byla taky u ponorek.
      >2. Nektere hodnosti (zvlaste ty "vodni") v cestine ne ze by nemely sve
      >jmeno - nekdy teda fakt nemaji a musi se neco vymyslet - ale hlavne v
      >ceskem
      >potazmo ceskoslovenskem systemu vojenskych hodnosti ani neexistujou, a je
      >to
      >jedno, jestli jsou nemecky nebo englicky. Kdyz si napises vedle sebe neco
      >jako prevodni tabulku hodnosti, tak v jednom miste bys potreboval dva
      >podporuciky navic a jinde zase prebejva rotny a rotmistr, prikladmo. Ale
      >tyhle problemy jsou spis v britskych nebo americkych ozbrojenych silach,
      >Nemci to maji podobnejsi - asi je to linii Kaiser Wilhelm - Franz Josef -
      >Ceskoslovensko...
      >
      >Jestli si myslis, ze bych byl co platnej, tak mi to posli, jinak v priloze
      >posilam pro zacatek dva soubory, do kterych obcas nahlizim, a neco linku.
      >Ale asi z toho nebudes moc moudrej, pac to taky nekde jde pres zuby. No,
      >zkus to.
      >
      >Mej se nekdy se ozvi, mohli bysme si neco nalejt do sisek.
      >
      >vf
      >
      >http://www.szpb.sk/rehodnos.htm
      >http://www.sweb.cz/hitlerovigeneralove/hodheer.htm
      >http://www.sweb.cz/havlis/obecne/hodnosti.htm
      >http://www.sweb.cz/ponorky/slovnik/hodnosti.htm
      >http://www.mnichov.kgb.cz/hwaffenss.htm
      >http://www.mnichov.kgb.cz/hparmady.htm
      >http://www.mnichov.kgb.cz/hwerhmacht.htm
      >http://www.fronta.cz/index.php?action=200&sekce=1500&clanek=48&pods=0&co=ho
      dnosti
      >


      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.