Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: [Czechlist] trustee..... URGENT

Expand Messages
  • Martin Janda
    Správce majetku, docasny spravce majetku, at uz puvodne urceny, nahradni ci dodatecne jmenovany??? fwiw Martin ... From: Helga Humlova
    Message 1 of 2 , Sep 24, 2002
    • 0 Attachment
      Správce majetku, docasny spravce majetku, at uz puvodne urceny, nahradni ci
      dodatecne jmenovany???

      fwiw
      Martin


      ----- Original Message -----
      From: "Helga Humlova" <helga.humlova@...>
      To: "Czechlist@yahoogroups. com" <Czechlist@yahoogroups.com>
      Sent: Tuesday, September 24, 2002 9:25 PM
      Subject: [Czechlist] trustee..... URGENT


      > Hi list,
      >
      > Here is the sentence out of a Will I am struggling with.
      >
      > And I declare that the Executors providing my will shall hereinafter be
      > referred to as "my Trustees" which expression shall also include the
      > *Trustee or Trustee for the time being whether original or substituted or
      > added*.
      >
      > This time I would appreciate a translation into Czech - well, German would
      > be the best, but you guys don t speak German. I m mainly interested in
      the
      > part *Trustee or Trustee for the time being whether original or
      substituted
      > or added*.
      >
      > Thanks!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
      > Helga
      >
      >
      >
      >
      >
      > Czechlist archive: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
      >
      > Czechlist resources:
      > http://www.geocities.com/Athens/Forum/7953/Intro.html
      >
      > Post message: Czechlist@yahoogroups.com
      >
      > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
      >
      >
      >
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.