> Hi Nathan,I'm not sure myself what exactly I'm referring to. The person who asked me the
> Are you referring to Scotch Gaelic or Irish "Gaeilge"?
> Best regards
question phrased it as a "speaker of Irish". So, I assume I'm talking about
Irish "Gaeilge". I understand there are at least three forms of Gaelic.
If nobody objects to this being off-topic, I'd love to hear and learn more
about what the forms of Gaelic are and where/when they are/were spoken.
If you actually know someone who speaks any kind of Gaelic and might be
interested in doing a translation, please contact me.