Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

RE: [Czechlist] Safing components

Expand Messages
  • Hybs Jiri
    Couldn t it be something that prevents nuclear weapon from exploding in an inappropriate moment? Jirka ... From: Kostas Zgafas [mailto:kzgafas@ti.cz] Sent:
    Message 1 of 3 , Jul 3, 2002
    • 0 Attachment
      Couldn't it be something that prevents nuclear weapon from exploding in an
      inappropriate moment?

      Jirka

      -----Original Message-----
      From: Kostas Zgafas [mailto:kzgafas@...]
      Sent: Wednesday, July 03, 2002 1:24 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: Re: [Czechlist] Safing components


      Any idea what "safing components" might mean? They are components of nuclear
      weapons.

      Thanks,

      Kostas


      Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
      Post message: Czechlist@yahoogroups.com

      Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/


      ---
      Odchozí zpráva neobsahuje viry.
      Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
      Verze: 6.0.372 / Virová báze: 207 - datum vydání: 20.6.2002
    • Matej Klimes
      Hi Kostas, I ve recently translated it as pojistny or jistici mechanismus/mechanismy, but my text was very vague and non-technical, there might be a more
      Message 2 of 3 , Jul 3, 2002
      • 0 Attachment
        Hi Kostas,

        I've recently translated it as "pojistny" or "jistici"
        mechanismus/mechanismy, but my text was very vague and non-technical, there
        might be a more specific word....

        Matej

        BTW, what's an "appropriate" moment for a nuclear weapon to explode? :)


        ----- Original Message -----
        From: "Hybs Jiri" <hybs.jiri@...>
        To: <Czechlist@yahoogroups.com>
        Sent: Wednesday, July 03, 2002 1:29 PM
        Subject: RE: [Czechlist] Safing components


        > Couldn't it be something that prevents nuclear weapon from exploding in an
        > inappropriate moment?
        >
        > Jirka
        >
        > -----Original Message-----
        > From: Kostas Zgafas [mailto:kzgafas@...]
        > Sent: Wednesday, July 03, 2002 1:24 PM
        > To: Czechlist@yahoogroups.com
        > Subject: Re: [Czechlist] Safing components
        >
        >
        > Any idea what "safing components" might mean? They are components of
        nuclear
        > weapons.
        >
        > Thanks,
        >
        > Kostas
        >
        >
        > Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
        > Post message: Czechlist@yahoogroups.com
        >
        > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        >
        >
        > ---
        > Odchozí zpráva neobsahuje viry.
        > Zkontrolováno antivirovým systémem AVG (http://www.grisoft.cz).
        > Verze: 6.0.372 / Virová báze: 207 - datum vydání: 20.6.2002
        >
        >
        > Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
        > Post message: Czechlist@yahoogroups.com
        >
        > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        >
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.