Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

TERM: balance; interhalogen

Expand Messages
  • Irena Steinerová
    Hi there, Could anyone help me translate the word balance in a chemical context? Elements and concentrations in micrograms/gram are as follows (balance is
    Message 1 of 2 , May 3, 2002
    • 0 Attachment
      Hi there,
      Could anyone help me translate the word "balance" in a chemical context?

      "Elements and concentrations in micrograms/gram are as follows (balance is mineral oil)"

      No more context I am afraid; the original language was German.

      And another one - interhalogen:

      "Do not store with interhalogens"

      Thanks in advance

      Irena


      ---
      Odchoz� zpr�va neobsahuje viry.
      Zkontrolov�no antivirov�m syst�mem AVG (http://www.grisoft.cz).
      Verze: 6.0.365 / Virov� b�ze: 202 - datum vyd�n�: 24.5.2002


      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Petr Jarolím
      Hi! Interhalogenverbindung (German) = interhalogenova zlucenina (my German-Slovak chemical dictionary) Regarding the balance, what about zbytek ? regards Hana
      Message 2 of 2 , Jun 3 1:10 PM
      • 0 Attachment
        Hi!
        Interhalogenverbindung (German) = interhalogenova zlucenina (my
        German-Slovak chemical dictionary)
        Regarding the balance, what about "zbytek"?
        regards
        Hana

        ----- Original Message -----
        From: "Irena Steinerov�" <irena.steinerova@...>
        To: "Czechlist" <Czechlist@yahoogroups.com>
        Sent: Friday, May 03, 2002 11:11 PM
        Subject: [Czechlist] TERM: balance; interhalogen


        > Hi there,
        > Could anyone help me translate the word "balance" in a chemical context?
        >
        > "Elements and concentrations in micrograms/gram are as follows (balance is
        mineral oil)"
        >
        > No more context I am afraid; the original language was German.
        >
        > And another one - interhalogen:
        >
        > "Do not store with interhalogens"
        >
        > Thanks in advance
        >
        > Irena
        >
        >
        > ---
        > Odchoz� zpr�va neobsahuje viry.
        > Zkontrolov�no antivirov�m syst�mem AVG (http://www.grisoft.cz).
        > Verze: 6.0.365 / Virov� b�ze: 202 - datum vyd�n�: 24.5.2002
        >
        >
        > [Non-text portions of this message have been removed]
        >
        >
        >
        > Czechlist: http://groups.yahoo.com/group/Czechlist
        > Post message: Czechlist@yahoogroups.com
        >
        > Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/
        >
        >
        >
      Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.