Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: TERM vsyp

Expand Messages
  • Jan Rožek
    Hello, I can only give you a description in Czech, found at www.largo.cz: Další významnou technologickou změnou bylo uplatnění technologií
    Message 1 of 1 , May 31, 2002
    • 0 Attachment
      Hello,
      I can only give you a description in Czech, found at www.largo.cz:

      Další významnou technologickou změnou bylo uplatnění technologií obrusuvzdorných vsypů. Tato technologie umožňuje využít betonové podlahy i jako průmyslové podlahy bez toho, že by povrch byl ještě následně upravován nátěry, nebo stěrkami. Postup při provádění těchto podlah je následující: nejdříve se stejně jako u *klasické* betonové podlahy rozprostře a zhutní betonová směs. Před počátkem tuhnutí se posypem aplikuje na povrch podlahy obrusuvzdorný vsyp a zahladí se. Za účelem optimalizace průběhu vysychání a vytvrzování podlahy se povrch ještě začerstva opatří lakem proti vysychání. Takto provedená průmyslová betonová podlaha je vhodná pro většinu skladových a výrobních prostor a lze ji provádět i barevně.

      I quickly found something very roughly similar at www.star-floors.com/starprod.htm:

      SPECIALTY FINISHES
      DQE - Decorative Quartz Epoxy
      DQE combines clear epoxy resin and colored quartz aggregate in a hand trowelled or self-leveling flooring system. It creates an attractive, textured surface that provides slip resistance and withstands chemicals and traffic. This product is excellent for use in hallways, bathrooms and other
      decorative areas.

      So, maybe something like "with trowelled aggregate finish" ? I am really no expert but I'd say by further googling on industrial floors in Czech and English you should be able to find the exact equivalent. Sorry I can't help you further.

      Jan Rozek
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.