Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

52588Re: [Czechlist] Denni davka

Expand Messages
  • Charles Stanford
    Jan 14, 2014
    • 0 Attachment
      I think Jan is right, especially if you are talking about "number of times consumed". Otherwise (if talking about total "dose") maybe try to avoid it. So "Do not exceed 3 portions a day" or "Do not exceed 850 mg a day" or maybe "Do not exceed an intake of 850 mg a day"


      2014/1/14 Jan Culka <culka@...>
       

      Pokud by šlo o dávku denní stravy pro vojáky, tak to bývalo daily ration.
      Serving je spíš porce, dose je dávka léku, já bych dal portion.
      Honza
       
       
       
       
      ----- Original Message -----
      Sent: Tuesday, January 14, 2014 3:53 PM
      Subject: [Czechlist] Denni davka

       

      Jestlize baleni nápoje v prasku obsahuje 30 dennich davek a v kazde davce je 450 mg neceho, co je nejlepsi pro "davka": serving, dose, nebo portion?

      Diky
      Petr Adamek 




      --
      Charlie Stanford
      Telephone:  +420 326 996 382
                       +420 737 583 608
      Skype:          charliestanfordtranslations
    • Show all 6 messages in this topic