Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

52169TERM: EN-CS: Hospitality

Expand Messages
  • Olga Kotlářová
    Jul 26, 2013
      Dobre dopoledne, prosim o pomoc s prekladem anglickeho terminu "hospitality"
      v textu tykajicim se boje s korupci na zaklade britskeho protikorupcniho
      zakona z r. 2010 (UK Bribery Act 2010). Vetsinou je ve spojen� "gifts and
      hospitality". "Hospitality" ma siroky vyznam a zahrnuje krome jidla i napr.
      l�stky na sportovni akci, koncert nebo konferenci, ubytov�n�, letenky a
      podobn� situace. Marne si hlavu lamu, jak tomu rikat cesky. "Pohostinnost"
      se mi moc nelibi a nenachazim slovo, kter� by vse toto obsahlo. Dekuji vsem
      za navrhy a preji pekne leto.

      Olga





      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 17 messages in this topic