Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

51330RE: [Czechlist] Trha tohle usi jenom me?

Expand Messages
  • Pilucha, Jiri
    Mar 28, 2013
    • 0 Attachment
      Mateji,

      na prvni pohled to vypada jako zasadni hruba chyba a neznalost gramatiky, protoze v cestine se privlastnuje podmetu. Tak zni zakladni poucka.
      Jsou ale pripady komplikovanejsi, kdy prislusna formulace je vlastne zkratkovitym (implicitnim) vyjadrenim cele vedlejsi vety, ktera ma jiny podmet.
      Tedy jako by ten pisatel chtel rici: Vlastnim prikladem inspiruje ostatni k tomu, aby si (oni) splnili sve cile.
      Musel bych hledat, jak se tento jev gramaticky nazyva, ale v nekterych pripadech to je legitimni ovsem casto jsou to shades of grey a nemusi to byt jednoznacne.
      U techto dvou konkretnich dvou prikladu bych spis myslel, ze uplatneni takove poucky by bylo prinejmensim velmi nestastne, protoze opravdu uz pri prvnim precteni okamzite cloveku naskoci ten vyznam, co zminil martin, tj. ze ten pan vyuziva jinych lidi, aby si (on) splnil sve vlastni cile. A co se tyce usi: ano, mne osobne to trha usi primo drasticky

      Jirka





      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf Of Matej Klimes
      Sent: Thursday, March 28, 2013 1:27 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: [Czechlist] Trha tohle usi jenom me?



      Kdyz o tom mluvim tak si nikdy nedovedu vzpomenout na priklad, dneska
      jsem jej mel pred ocima, tak mi to nedalo..
      Jak je mozne, ze *tohle a podobne nesmysly* tolik lidi napise, treba
      tady ten zoufalec v prvni vete zvladne jejich, ale o dve vety dal uz
      inspiruje jine lidi ke splneni svych vlastnich cilu (no, je to prodejce
      deste, tak asi jo:), ale uprimnost to nebude).. Ale ctu to denne ve
      slusnych (jestli neco takoveho v Cesku mame) novinach a slysim ve
      zpravach CTV, nechci tady stenat nad upadanim cestiny jako nejaky
      vyslouzily ucitel, ale ma nekdo predstavu o tom, kde to ty lidi berou,
      me to pripada naprosto nelogicke a nechapou, jak tu chybu udelaji..

      XX Pomáhá lidem objevit jejich skrytý potenciál. Přednáší na veřejných
      vystoupeních, konferencích, ve firmách i na školách o tom, že je
      všechno možné. Vlastním příkladem inspiruje ostatní ke splnění *svých*
      cílů.
      Zároveň je autorem YYY také spolumajitelem a jednatelem poradenské a
      vzdělávací společnosti ZZZ, která rovněž pomáhá lidem proměnit *své*
      sny v realitu.

      Matej

      [Non-text portions of this message have been removed]



      [Non-text portions of this message have been removed]
    • Show all 18 messages in this topic