48008Re: [Czechlist] "Call us on"
- Dec 28, 2011Yes. That's right. Possibly because Facebook is viewed on a monitor, and things viewed on monitors are like TV shows. People are "on" TV shows, but "in" stage shows, but "on" stage.
Complicated enough for you? :-)
On Dec 28, 2011, at 7:38 AM, Josef Hlavac wrote:
> Am I correct in thinking that one would nevertheless "be on Facebook", meaning that one has a Facebook account (and not necessarily using it right now)?
> On 28.12.2011 13:17, James Kirchner wrote:
>> In North America you call someone "on" a device but "at" a number.
>> In a British ESL book I had to use in the Czech Republic, a job interviewer asked a man, "Are you on the phone?" In North America that means, "Are you using the phone to talk to someone right this moment?" but I guess in the book it was supposed to mean, "What is your phone number?"
> Czechlist mailing list
Czechlist mailing list
- << Previous post in topic Next post in topic >>