Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

46224Re: take the paradigm

Expand Messages
  • Petr
    Jun 2, 2011
    • 0 Attachment
      Tak nejdriv jsme měli koncepci, pak byla "filozofie" a ted je doba "paradigmatu". No snad "prijima" nebo "Paradigmatem, jimz se XXX ridi, je ...", "postupuje podle paradigmatu", ... stylistických variaci je neurekom.
      Petr Adamek

      --- In Czechlist@yahoogroups.com, Milos Prudek <milos@...> wrote:
      >
      > This is marketing newspeak:
      >
      > “XXX is taking the paradigm of server virtualization and enabling
      > organizations to do things in new ways that they never could have considered
      > in the past.”
      >
      > How should I translate "taking"?
      >
      > --
      > Milos Prudek
      >
    • Show all 15 messages in this topic