Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

36371RE: [Czechlist] GRAM

Expand Messages
  • Karel Navrátil
    May 1, 2008
    • 0 Attachment
      Romano, děkuji za rychlou odpověď - jak jednoduché :)!!!!
      Karel

      -----Original Message-----
      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of Romana
      Sent: Thursday, May 01, 2008 9:42 AM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: RE: [Czechlist] GRAM

      ..... als einige von wenigen (Aufgaben, Dingen, o.ä.) ... als einige der
      wenigen Dinge... gehören zu den wenigen Dingen, die ...

      Gruß
      Romana (AU)



      -----Original Message-----
      From: Czechlist@yahoogroups.com [mailto:Czechlist@yahoogroups.com] On Behalf
      Of Karel Navrátil
      Sent: Thursday, 1 May 2008 3:51 PM
      To: Czechlist@yahoogroups.com
      Subject: [Czechlist] GRAM

      Dobrý den,

      zajímalo by mne, jaký bude v němčině plurál od "jeden z mála" - einer von
      (unter) den wenigen - ve větě:

      "obchodní záležitosti, jako jedny z mála, budou svěřeny ústředním orgánům".

      Děkuji,

      Karel


      Odchozí zpráva neobsahuje viry.
      Zkontrolováno AVG.
      Verze: 7.5.523 / Virová báze: 269.23.7/1408 - datum vydání: 30.4.2008 18:10



      [Non-text portions of this message have been removed]


      ------------------------------------

      Translators' tricks of the trade:
      http://czeng.wetpaint.com/




      Yahoo! Groups Links






      ------------------------------------

      Translators' tricks of the trade:
      http://czeng.wetpaint.com/




      Yahoo! Groups Links



      Odchozí zpráva neobsahuje viry.
      Zkontrolováno AVG.
      Verze: 7.5.523 / Virová báze: 269.23.7/1408 - datum vydání: 30.4.2008 18:10
    • Show all 5 messages in this topic