26658Re: TERM: gun-shy
- Apr 4, 2005Hi Melvyn, thanks for your input.
The file was to deliver on Monday morning, so I used "opatrnejsi" which
is more general IMHO.
Are you going to meet us at "Vesely Bizon" tomorrow?
--- In Czechlist@yahoogroups.com, "melvyn.geo" <zehrovak@d...> wrote:
> > On Sunday, April 3, 2005, at 03:14 PM, Jaroslav Suchánek wrote:
> > > "Dnes uz jsem trochu opatrnejsi"
> Hais Hodek suggest that 'gunshy' (vystraseny) originally refers to
> dogs that don't like loud bangs. BTW how about something just a
> stronger like 'ostrazitejsi'?
- << Previous post in topic Next post in topic >>