23731Re: [Czechlist] Pomoc??!! Help??!
- Sep 2, 2004The Sound of Music as in freulein Maria in the handsome Austrian officer's
12-child family??? Then it's definitely not 'Za zvuku hudby'... Helga should
be the expert :)
Can't remember what exactly it was, but not this one... hang on:
... Paul Jensen, David J. Skala a Scott MacQueen), který je cesky
otitulkován! ... West Side
Story (1960) a Za zvuku hudby (The Sound of Music, 1965), pricemz ...
pres.kolin.cz/zona/zona15.htm - 101k - 31 Aug 2004 - Cached - Similar pages
I seem to remember it was called something else on the TV listings when I
saw it years ago, but then they usually make up their own translation in the
TV - as an exception, that one was definitely better than "za zvuku hudby"
----- Original Message -----
Sent: Thursday, September 02, 2004 8:38 AM
Subject: Re: [Czechlist] Pomoc??!! Help??!
> Good day to you all,
> I need a little help!!! I cannot for the life of me remember how the
> translated the title of the film "Sound of Music"!!!!!
> Can anybody help???
> [Non-text portions of this message have been removed]
> Czechlist resources:
> Yahoo! Groups Links
- << Previous post in topic Next post in topic >>