Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

10653NZ, Easter, krive tlumoceni atd.

Expand Messages
  • jurpelka
    Apr 2, 2002
    • 0 Attachment
      Ahoj Evo,

      posilam par slehancu tatarem dodatecne za tuplovanou velkou louzi
      (dale uz to nejde).

      Pocasi je tu krasne, prave na rekonvalescenci po trech
      dnech "odpocinku".

      Ohledne toho drsneho zakona, jiz schvaleneho obema komorami
      parlamentu a cekajiciho na presidentuv podpis - ten problem je v tom,
      o cem jsi se zminovala - odmenovani a taky postaveni je porad temer
      na urovni r. 1963 (nemnozko novelizovane), zkousky jsou mlhave
      definovany a ve vsech 10 a zanedlouho (nebo uz ted?) 16 krajich
      rozdilne, databaze plne mrtvych dusi, a nekdo zacne "napravu" tim, ze
      zavede institut "kriveho tlumoceni", aniz by nejdrive konzultoval
      profik, tj. KST, ASKOT, JTP, translatologii, FIT atd.

      Kdybys tou nejneuveritelnejsi nahodou melas kontakt na Charlieho
      Soukupa sidliciho jiz od totality v Australii (nebo na nej jinak
      narazila), zrovna mu vyslo jeho prvni CD (skvele, s nazvem Generace)
      s jeho samizdatovymi folkovymi pisnemi (dluh trvajici kolem dvaceti
      let se podarilo napravit...)

      Jiri Pelka
    • Show all 2 messages in this topic