Pedernales as Purdenales
Manchaca as Manshack
Barb Jernigan wrote:
> It's a Texas Thang....
> And coming to Texas with a Californio Spanish accent hasn't helped.
> And that's just to trip up San Jacinto (in CA, it's San Ha-SEEN-toe (a
> mountain), in Texas San Jah-Sin-Toe)
> before you get to
> Manor (May-Nor)
> Seguin (Suh-Geen)
> Greune (Green)
> Boerne (Bern)
> Montague.... . (Mon-TAYG) (the rest of the country would say
> Mon-tah-Gue ... rhymes with cue)