Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Baja Califorrnia, Mexico: Urgent: Hunger Strike in Ensenada Prison

Expand Messages
  • SIUHIN@aol.com
    Urgent: Hunger Strike in Ensenada Prison Date: 9/27/02 10:01:25 PM Pacific Daylight Time From: Globalifobicas@aol.com URGENTE: HUELGA DE HAMBRE EN LA
    Message 1 of 1 , Sep 28, 2002
    • 0 Attachment
      Urgent: Hunger Strike in Ensenada Prison
      Date: 9/27/02 10:01:25 PM Pacific Daylight Time
      From: Globalifobicas@...

      URGENTE:
      HUELGA DE HAMBRE EN LA CARCEL DE ENSENADA!!!

      URGENT:
      HUNGER STRIKE IN THE ENSENADA PRISON

      [Favor de ver version en espan~ol abajo]


      A group of prisoners of Ensenada's jail (CERESO) started a hunger strike on
      September 25. This action is headed by Julio Sandoval, a social organizer who
      was arrested on charges of organizing the struggle of a Triqui community for
      getting a place to live at Ensenada, Baja California. Julio is also a leader
      of the group MIULI-FPR.

      The other twelve hunger strikers are prisoners whose arrest is full of legal
      mistakes and irregularities. Their names are: Margarito Alvarez de Jesús,
      José Alberto Santos González, Gabino Encarnación García, Baltazar Manujano,
      José López Cruz, Miguel García Aguirre, Carmelo Hernández Valerio, Manuel
      Bravo Chacón, Juan José Castro Arvallo, Luis Casazus Acevedo, Andrés Lucero
      Fuerte y Francisco Muñoz.

      Support the hunger strike in the Ensenada prison.

      The Committee of Chicano Mexicano Prisoners is calling to participate on a
      demonstration in front of the Mexican Consulate (1549 India St.), San Diego
      downtown, next MONDAY, SEPTEMBER 30, at noon.


      Globalifobicos de las Californias

      ++++++++++++++++++++++++++++++++


      URGENTE:
      HUELGA DE HAMBRE EN LA CARCEL DE ENSENADA!!!


      Desde el 25 de septiembre, 13 prisioneros de la carcel CERESO de Ensenada
      iniciaron una huelga de hambre. Esta lucha es encabezada por Julio Sandoval,
      organizador social encacelado por encabezar una lucha de para indigenas
      triquis de Ensenada, Baja California por obtener un lugar para vivir. Julio
      es dirigente del grupo MIULI-FPR.

      Los otros 12 huelguistas de hambre son presos cuyo proceso legal ha sido muy
      irregular e injusto. Sus nombres son: Margarito Alvarez de Jesús, José
      Alberto Santos González, Gabino Encarnación García, Baltazar Manujano, José
      López Cruz, Miguel García Aguirre, Carmelo Hernández Valerio, Manuel Bravo
      Chacón, Juan José Castro Arvallo, Luis Casazus Acevedo, Andrés Lucero Fuerte
      y Francisco Muñoz.

      Apoya la huelga de hambre de los presos de Ensenada.

      El día lunes, 30 de septiembre, a las 12 horas, el Comité de Presos Chicano
      Mexicano convoca un mítin de protesta frente al Consulado General de México
      (1549 India St.) en San Diego downtown. Dicha manifestación se llevará acabo
      para exigir libertad a Julio Sandoval Cruz y Beatríz Chávez Pérez, asi como
      apoyar la huelga de hambre.

      Globalifobicos de las Californias


      *To Translate this page to Arabic, please visit ajeeb.com:
      http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/default.asp?lang=1

      *To Translate this page to French, Spanish, German, Italian or Portuguese,
      please visit Systran:
      http://www.systransoft.com/
      ------------------------------------------------------------------------------

      ---------------------------------------------US-Mexico Border Actions
      Committee
      Liberate the Border!

      e-mail: BorderActions@...
      http://www.actionla.org/border

      Please Subscribe the Border01 List Group!
      Send e-mail to:
      Border01-subscribe@yahoogroups.com
      ------------------------------------------------------------------------------

      --------------------------------------------
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.