Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.
 

July 6: Updates on Maclovio Rojas (Tijuana, Mexico) Struggles

Expand Messages
  • SIUHIN@aol.com
    **Updates on Maclovio Rojas (Tijuana, Mexico) Struggles July 6, 2002 1) URGENT: Maclovio Rojas residents kidnapped-secuestrados (English/Espanhol) 2) NUEVA
    Message 1 of 1 , Jul 6, 2002
      **Updates on Maclovio Rojas (Tijuana, Mexico) Struggles
      July 6, 2002

      1) URGENT: Maclovio Rojas residents kidnapped-secuestrados (English/Espanhol)
      2) NUEVA AGRESION (Espanhol)


      **What is Maclovio Rojas Struggles About?

      Maclovio Rojas is a renegade ejido settlement along the California-Mexico border. One victory of the 1910 Mexican Revolution was the right of landless peasants to take collective ownership of unused land by occupying it, planting crops, and paying taxes. The ejido rights article was removed from the Mexican constitution in 1993 during the NAFTA process of attracting foriegn capital, no matter what the social cost.

      Maclovio Rojas is one ejido that refused to give up. The border maquiladora zone is prime industrial real estate. The ongoing struggle to hold their ground has given this community a keen understanding of what capitalist globalization really means. The elected leadership of this defiant ejido, President Hortensia Mendoza and V.P. Artemio Osuna, shared some of these views with LMV:

      Hortensia Mendoza (HM): "Local, state, federal police, the army, all the authorities have come to evict us. Why? Because we are on 1800 acres that the corporations want, and we keep it because of our unity."

      Artemio Osuna (AO): "Maclovio Rojas can't be taken out of the global context. We see a global ruling class forming. As exploitation crosses the borders, the ruling class must secure natural resources, subject populations to their economic control, and eliminate civil resistance. Maclovio Rojas is a bad example, politically, economically, and socially, of how they can lose control."

      HM: "Maclovio Rojas has around 2000 families, 65% work in the surrounding maquiladoras. Those workers face unbearable conditions for $3-4 a day: health and safety hazards, predatory sexual behaviour by management... The potential for organizing is amazing, but the companies defend themselves ferociously. Of course the police protect them. One time, we were supporting strikers from a nearby plant, the police came and attacked violently. They falsely accused the community of kidnapping a Japanese executive. We hope more workers will use the colony as a center of organizing, spreading out into more of the surrounding maquilas."
      --from www.laborsmilitantvoice.com

      =============================================================
      1) URGENT: Maclovio Rojas residents kidnapped-secuestrados (English/Espanhol)

      Date: 7/4/2002 3:48:52 PM Pacific Daylight Time
      From: Globalifobicas


      URGENTE: Dos pobladores de Maclovio Rojas son secuestrados
      URGENT: Two Maclovio Rojas' residents are kidnapped


      [For favor ver la version en espanhol abajo]

      Two Maclovio Rojas' residents were kidnapped (Thursday, July 4th., 1:30 pm). According to Artemio Osuna, a leading organizer of Maclovio Rojas, a group of police officers, joined by a group of people with masks, kidnapped Pedro Gomez Hernandez and his wife. "This is a new provocation; they are preparing additional actions of repression. We are asking you urgent support," Osuna said.

      How could you support?

      You could help Maclovio Rojas in three ways: send letter to the Mexican consulates and Tijuana's newspapers, attend a demonstration in front of the Mexican Consulate (San Diego), and organize a group of people willing to go to Tijuana and visit Maclovio Rojas' community.

      Directions to support Maclovio Rojas:

      1. LETTERS

      *** Please flood the Mexican consulates at San Diego, Los Angeles and San Francisco with letters to president Vicente Fox supporting Maclovio Rojas community.

      President Fox
      c/o Mexican Consulate
      870 Market, Suite 528
      San Francisco, CA 94102

      President Fox
      c/o Mexican Consulate
      1549 India St
      San Diego, CA 92101


      *** Send letters supporting Maclovio Rojas by e-mail to Periodico Frontera de Tijuana: <lector@...>. Periodico Frontera is available at: http://www.frontera.info. Send a copy of your e-mail to Maclovio Rojas: <macloviorojas@...> and <derechoshumanosmr@...>).

      Letters should be sent in Spanish version. (An example is provided below.) Letters to the newspaper should include the following introduction:

      "Sr. Director, Favor de publicar la siguiente carta relativa a los ultimos sucesos en la poblacion Maclovio Rojas."

      *** Example of letter. (Letters should be sent in Spanish. English version below.)

      Sr. Vicente Fox,
      Presidente de Mexico

      Como es de conocimiento público, en días pasados han llegado varios convoyes con elementos de la policía estatal y otras fuerzas de seguridad al poblado Maclovio Rojas de Tijuana. El objetivo aparente de este operativo consiste en "buscar armas" y arrestar a Hortencia Hernández y otros dirigentes de la colonia. En este momento, dos pobladores han sido secuestrados por fuerzas de seguridad. Por muchos años, la organización popular en Maclovio Rojas ha
      realizado innumerables esfuerzos para ofrecer una vida decorosa y digna a su comunidad. Desde su fundación en 1989, la Maclovio Rojas ha ofrecido una alternativa de vida para miles de habitantes pobres, en su mayoría trabajadores de maquilas y emigrantes del sur del país, quienes difícilmente encontrarían otro lugar decoroso para vivir en el área Tijuana-Tecate. Lo que
      menos merecen los pobladores de Maclovio Rojas es una nueva agresión del gobierno y la policía. Desde 1994, los pobladores de la Maclovio pagaron 37 millones de pesos para legalizar la posesión de la tierra que ocupan y que hoy es codiciada por fraccionadores. En el contexto de una sociedad "pistolizada," la Maclovio Rojas es probablemente una de las colonias más
      seguras y pacíficas de Tijuana. Su organización se ha ganado el respeto, aprecio y apoyo de innumerables personas y grupos de Baja California y California. Nos parece inaceptable que los Maclovios sean agredidos y, definitivamente, ellos y ellas no están solos.

      Atentamente,


      "During the past few days, convoys of state police and other security forces have arrived to the Maclovio Rojas community of Tijuana. The objective of this operation is allegedly to "search for weapons" and arrest Hortencia Hernández and other community leaders.  Two inhabitanst of Maclovio Rojas have already been kidnapped. For many years now, the grass-roots organization that created Maclovio Rojas has carried out numerous projects to offer a better and dignified way of life for the community.  Since its founding in 1989, Maclovio Rojas has provided an alternative for thousands of poor residents,  the majority of whom are immigrants from the southern states of Mexico and work in the maquiladoras. Finding decent housing in the Tijuana-Tecate region would be nearly impossible for these families.  The residents of Maclovio Rojas do not deserve to be subject to this new attack by the government and police. Since 1994, the community members of Maclovio paid 37 million pesos to obtain legal titles for the lands they reside on, lands now coveted by developers.  In the context of a society with such an overwhelming presence of weapons, Maclovio Rojas is probably one of the safest and most peaceful in Tijuana.  The community's organization has earned the respect and support of people and organizations from Baja California and California. It is unacceptable that the Maclovio residents be attacked.  They are not alone.

      Sincerely,"


      2. DEMONSTRATION AT THE MEXICAN CONSULATE, SAN DIEGO


      THE COMMUNITY OF MACLOVIO ROJAS IN BAJA CALIFORNIA NEEDS YOUR SUPPORT!

      PICKET AT THE MEXICAN CONSULATE TO SUPPORT THE COMMUNITY OF MACLOVIO ROJAS.

      THE CALIFORNIA COALITION AGAINST POVERTY(CCAP) AS WELL AS OTHER GROUPS NEED YOUR HELP TO SEND A CLEAR MESSAGE OF SOLIDARITY.

      WHEN: TUESDAY, JULY 9TH

      TIME: 3PM

      WHERE: 1549 INDIA STREET(DOWNTOWN/LITTE ITALY)

      California Coalition Against Poverty
      militant389@...
      (858) 831-1778


      3. VISIT AND SUPPORT THE COMMUNITY MACLOVIO ROJAS

      Organize a group of people willing to go to Tijuana and visit Maclovio Rojas' communitarian Center "Aguascalientes."  Directions to go to Maclovio Rojas: <globalifobicas@...>


      BACKGROUND

      Maclovio Rojas is a community of maquiladora workers halfway between Tijuana and Tecate, Mexico. Under the Mexican constitution, unused land could be occupied legally by poor people.  If they planted crops, build a house and paid taxes, after time the land became their communal property for collective control, farming, living, etc. This is called the ejido system. As part of the NAFTA process, the Mexican constitution was modified and poor families began to be forced from their ejido lands. A few defiant communities, including Maclovio Rojas, resisted.  MR happens to now sit on prime industrial real estate, sandwiched between maquiladoras who very much want their land.  The Mexican state has many attempts to evict them.  The major last physical attempt was 1996.  At that time women courageously placed themselves inside chains before their makeshift homes could be pulled down.  Women, men, and children were beaten by Tijuana cops until other community members made a bold, effective move.  They began dragging furniture into the major highway in front of the settlement.  That highway is a major artery of Baja California, and the federales called the local cops off because of the economic disruption.  They have had to struggle since then to keep their homes. On Friday night, Maclovio leaders notified that they are in trouble.  Over 250 police have surrounded the community to arrest leaders, provoke confrontation, and finish the eviction once and for all. They want international support and obviously the protest letters we have sent is not enough.

      This is a rough translation from the message sent in Spanish by Hortensia (one of the leaders of the community of Maclovio Rojas).

      Attention: To all social and democratic organizations and comrades in general

      Currently the 2000 families of the colony of Maclovio Rojas in Tijuana  are under attack and are being harassed by municipal police, state  ministries, federal police and government agents.  These forces Have encircled the colony with the objective of apprehending the leaders of the colony, particularly our comrades Hortensia Hernandez and Artemio Osuna, creating the provocation for a massive confrontation, utilizing the repression and harassment to dispossess us of the 197 hectares of our colony. Your public support, either in the colony or from outside the colony, inside or outside of Mexico, is very important at this time.

      Thank you in advance for your support and collaboration.

      Sincerely,
      Hortensia Mendoza
      Maclovio Rojas Executive Committee
      The 2000 families of Maclovio Rojas


      ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

      VERSION EN ESPANHOL

      URGENTE: Dos pobladores de Maclovio Rojas Secuestrados


      Dos pobladores de Maclovio Rojas son secuestrados ( jueves 4 de julio, 1:30 pm.) De acuerdo con Artemio Osuna, dirigente de la comunidad Maclovio Rojas, un grupo de policias judiciales acompanhados de personas encapuchadas (con el rostro cubierto) secuestraron al sr. Pedro Gomez Hernandez y su esposa. "Esto es una provocacion que prepara nuevas acciones de represion. Pedimos apoyo urgente a las organizaciones democraticas," afirmo.

      Que hacer?

      Se pueden realizar tres acciones de apoyo: enviar cartas a periodicos de Tijuana y al gobierno de Mexico, asistir a un mitin frente al consulado de Mexico en San Diego (9 de julio), y organizar una brigada que visite la colonia Maclovio Rojas. Aqui va una orientacion para estas acciones.

      1. CARTAS

      *** Favor de inundar los consulados de Mexico en San Diego, Los Angeles y San Francisco con cartas al presidente Vicente Fox, en apoyo a la colonia Maclovio Rojas.

      *** Enviar cartas en apoyo a Maclovio por correo electronico al Periodico Frontera de Tijuana: <lector@...>; el periodico se puede leer en internet en: http://www.frontera.info.

      La carta debe empezar diciendo: "Sr. Director, Favor de publicar la siguiente carta relativa a los ultimos sucesos en la poblacion Maclovio Rojas."

      Enviar copia de su carta a los correos de Maclovio Rojas: <macloviorojas@...> y <derechoshumanosmr@...>). 


      *** Ejemplo de carta:


      Sr. Vicente Fox,
      Presidente de Mexico

      Como es de conocimiento público, en días pasados han llegado varios convoyes con elementos de la policía estatal y otras fuerzas de seguridad al poblado Maclovio Rojas de Tijuana. El objetivo aparente de este operativo consiste en "buscar armas" y arrestar a Hortencia Hernández y otros dirigentes de la colonia. En este momento, dos pobladores han sido secuestrados por fuerzas de seguridad. Por muchos años, la organización popular en Maclovio Rojas ha realizado innumerables esfuerzos para ofrecer una vida decorosa y digna a su comunidad. Desde su fundación en 1989, la Maclovio Rojas ha ofrecido una alternativa de vida para miles de habitantes pobres, en su mayoría trabajadores de maquilas y emigrantes del sur del país, quienes difícilmente encontrarían otro lugar decoroso para vivir en el área Tijuana-Tecate. Lo que menos merecen los pobladores de Maclovio Rojas es una nueva agresión del gobierno y la policía. Desde 1994, los pobladores de la Maclovio pagaron 37 millones de pesos para legalizar la posesión de la tierra que ocupan y que hoy es codiciada por fraccionadores. En el contexto de una sociedad "pistolizada," la Maclovio Rojas es probablemente una de las colonias más seguras y pacíficas de Tijuana. Su organización se ha ganado el respeto, aprecio y apoyo de innumerables personas y grupos de Baja California y California. Nos parece inaceptable que los Maclovios sean agredidos y, definitivamente, ellos y ellas no están solos.

      Atentamente,




      2. MITIN EN APOYO A MACLOVIO ROJAS

      El grupo Coalicion contra la Pobreza en California esta organizando la siguiente accion de protesta.

      "La comunidad de Maclovio Rojas en Baja California necesita tu apoyo. Protesta en el consulado de Mexico en apoyo a la maclovio Rojas."


      Tuesday, July 9,  3:00 pm
      Mexican Consulate 1549 India St. (Near to downtown)


      California Coalition Against Poverty
      militant389@...
      (858) 831-1778


      3. Organiza una brigada para visitar al centro comunitario Maclovio Rojas. Direcciones sobre como llegar a la Maclovio: <globalifobicas@...>
      =============================================================
      [The following e-mail is only in Spanish, if somone can translate, that will be great!]

      2) NUEVA AGRESION

      Date: 7/4/2002 7:04:03 PM Pacific Daylight Time
      From: macloviorojas@...

      HOLA COMPAÑEROS, ESPERAMOS SU APOYO A LAS AGRESIONES DEL CUAL SOMOS OBJETO,
      QUISIERAMOS QUE LE HAGAN UN LLAMADO A LAS AUTORIDADES DE LOS 3 NUVELES DE
      GOBIERNO, ASI COMO A LA PROCURADURIA DE LOS DERECHOS HUMANOS, PARA QUE
      INTERVENGAN Y DETENGAN UN ENFRENTAMIENTO MASIVO DEL FALSO EJERCITO VILLISTA
      Y MACLOVIO ROJAS.

      LES ENVIAMOS ESTE DOCUMENTO, EN DONDE LOS MANTENEMOS INFORMADOS DE LOS
      ULTIMOS ACONTECIMIENTOS. GRACIAS.

      ATENTAMENTE
      HORTENSIA HERNANDEZ MENDOZA
      RUBEN GARCIA ROCHA
      ARTEMIO OSUNA OSUNA

      ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
      Tijuana B.C. a 04 de Julio del 2002

      A los Medios de comunicación
      A la Opinión Publica en Gral.

      Ante el desenmascaramiento publico de todos los actores que participaron en la promoción del falso Ejercito villista, y su fracaso como grupo de choque, hoy están preparando el enfrentamiento que lleve incluso al asesinato político y esto lo afirmamos por lo siguiente:

      1.- Hoy prepararon un golpe militarmente pensado ya que hicieron coincidir acciones coordinadas tales como:

      A).- Reunión del grupo encapuchado frente de la academia de policía.

      B).- Invasión de un terreno en el área del rastro del poblado Maclovio Rojas por un       Grupo armado ya que estos públicamente comentaron y aseguraron tener nexos con el Mayel, Persiguiendo al compañero Juan Regalado y Marcó Antonio Gutiérrez, este ultimo de los mencionados le iban a disparar con armas de fuego de largo alcance, lo cual pudieron evitar los compañeros del poblado exponiendo su vida y la de sus familiares.

      C).- En esos mismos momentos Rosa Emilia Rivera " La Encapuchada ", junto con varias personas desconocidas secuestraron a los compañeros Pedro Gómez Hernández  y su esposa Silvia Gómez.

      D).- Todas las comunicaciones fueron interrumpidas aislando el poblado.

      E).- El ministerio publico no acepto las denuncias presentadas por compañeros del poblado argumentando que no había muertos ni heridos.

      Todo esto vino acompañado con amenazas del grupo armado, diciendo que iban a matar a Hortensia Hernández, Artemio Osuna y a la mesa directiva del poblado.

      Esta agresión ya rebaso en su implicación a las autoridades de todos los niveles de gobierno cuando ellos mismos alentan con su indiferencia el asesinato y el enfrentamiento sangriento. Hacemos responsable al Gobernador Elorduy y al Presidente Fox de las consecuencias que resulten de esta agresión por parte de los encapuchados., y exigimos respeto a la integridad y la vida de las 2000 familias y sus dirigentes.

      Por esto, solicitamos a la población en general, el apoyo a nuestro poblado y a sus dirigentes, ya que las autoridades gubernamentales, Municipales, Estatales y Federales han hecho caso omiso a las agresiones hechas por el falso ejercito villista hacia las 2000 familias que habitan en el poblado Maclovio Rojas Márquez, así como del  LLAMADO DE PAZ POR ESTAS FAMILIAS.


                      FIRMANTE                                                            FIRMANTE
      _______________________________                  __________________________
               Hortensia Hdz. Mendoza.                                    Artemio Osuna Osuna
      Comité Particular Ejecutivo Agrario                      Secretario agrario CIOAC-D



      FIRMANTE
      ___________________________________
      Rubén García Rocha
      Srio. Organización CIOAC-D


      *To Translate this page to Arabic, please visit ajeeb.com:
      http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/default.asp?lang=1

      *To Translate this page to French, Spanish, German, Italian or Portuguese, please visit Systran:
      http://www.systransoft.com/
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.