Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Fwd:3/3/2005 - Noticias sobre migrantes ( in Spanish) can I get this in English????

Expand Messages
  • Al Soto
    Arnoldo Garcia wrote:From: Arnoldo Garcia To: Subject: Noticias sobre migrantes Date: Thu, 3 Mar
    Message 1 of 1 , Mar 4, 2005
    • 0 Attachment


      Arnoldo Garcia <agarcia@...> wrote:
      From: "Arnoldo Garcia" <agarcia@...>
      To: <agarcia@...>
      Subject: Noticias sobre migrantes
      Date: Thu, 3 Mar 2005 17:44:25 -0800

      Noticias sobre migrantes:
       
      1. La Jornada, "La mayor�a de mexicanos en EU apoya un plan de empleo temporal"
       
      2. El Sol de Zacatecas, "Remesas aumentan 28 por ciento en enero y suman mil 245 millones"
       
      3. La Opinion, "Latinos de California viven m�s que los dem�s"
       
       
      +++++ 1
       
      La Jornada
       
      La mayor�a de mexicanos en EU apoya un plan de empleo temporal
       
      El 70%, dispuesto a acogerse a ese programa, si prospera, revela sondeo

      Solecito Los consultados se inclinan por legalizar su estatus migratorio sin importar el mecanismo

      DAVID BROOKS CORRESPONSAL 

      El puente internacional Paso del Norte, en Ciudad Ju�rez, la tarde del mi�rcoles FOTO J. Guadalupe P�rez

      Nueva York, 2 de marzo. La mayor�a de los inmigrantes mexicanos desea permanecer en este pa�s, y m�s de dos tercios expresaron su voluntad de participar en programas de trabajadores temporales, aun si �stos los obligan a regresar a M�xico concluido el empleo, report� hoy el Centro Hisp�nico Pew al presentar los resultados de su sondeo sobre la migraci�n mexicana en Estados Unidos.

      El sondeo, con casi 5 mil entrevistas, registr� que 59 por ciento desea permanecer indefinidamente en este pa�s, y que poco m�s de 70 por ciento se�al� su deseo de ingresar a un programa temporal o permanente (incluyendo al 68 por ciento que desea permanecer indefinidamente en Estados Unidos) para legalizar su calidad migratoria.

      Estas mayor�as est�n dispuestas a participar en alg�n programa de trabajo temporal, como el delineado por el presidente George W. Bush, o en planes que podr�an derivar en una eventual residencia legal.

      Roberto Suro, director del Centro Hisp�nico Pew, dijo que era dif�cil especular por qu� no hab�a una clara preferencia hacia la opci�n de legalizaci�n permanente sobre la temporal.

      En conferencia telef�nica, dijo que el sondeo muestra que particularmente entre los migrantes j�venes reci�n llegados, sobre todo hombres, hab�a una mayor disposici�n de ingresar a un programa temporal, mientras que quienes han residido aqu� durante mayor tiempo y son m�s viejos manifestaron su preferencia por una soluci�n permanente.

      ''Hay deseos encontrados: unos desean permanecer indefinidamente, pero a la vez hay ansiedad, por lo que est�n dispuestos a participar en un programa que les otorgue una calidad legal'' y, por tanto, se conformar�an con una opci�n temporal, aun cuando �sta les obligue regresar a M�xico.

      Sin embargo, Suro se�al� que el resultado m�s claro del sondeo ''es que hay una poblaci�n que est� muy dispuesta a participar en alg�n programa temporal para resolver su estatus legal, y que no sorprende que los que carecen de cualquier forma de credencial oficial est�n dispuestos a participar en esa posibilidad, aunque sea temporal''.

      Es decir, una conclusi�n es que los migrantes desean salir de la "ilegalidad" sin importar de qu� forma.

      Proclividad al sue�o americano

      El sondeo tambi�n registr� que por un margen de seis a uno los encuestados se�alaron que sus amigos y familiares en M�xico estar�an dispuestos a participar en un programa de trabajadores temporales en Estados Unidos aunque eventualmente se les obligara a regresar a su pa�s.

      Aunque no se registr� cu�ntos de los encuestados eran indocumentados, 53 por ciento de los consultados no contaba con ning�n tipo de identificaci�n oficial estadunidense y 80 por ciento de ese universo hab�a residido en el pa�s menos de dos a�os.

      Seg�n Suro, esto confirm� la tendencia migratoria registrada durante la d�cada anterior, en la que ''80 por ciento del flujo migratorio ha ampliado la poblaci�n indocumentada en Estados Unidos''.

      El sondeo tambi�n registr� las redes familiares que se han extendido cada vez m�s. Seg�n el sondeo, 82 por ciento de los inmigrantes consultados tiene familiares (m�s all� de sus esposas o hijos) viviendo en Estados Unidos. Un 45 por ciento tiene seis o m�s parientes en este pa�s, y de los que han estado aqu� menos de cinco a�os, 78 por ciento tiene familiares viviendo aqu�.

      ''Estamos observando el desarrollo de las familias transnacionales", apunt� Suro.

      El sondeo sobre migrantes mexicanos se conform� de 4 mil 836 entrevistas a ciudadanos mexicanos en consulados de siete ciudades estadunidenses (Los Angeles, Nueva York, Chicago, Atlanta, Dallas Raleigh y Fresno), los cuales estaban en proceso de obtener sus matr�culas consulares.

      La Secretar�a de Relaciones Exteriores cooper� con esta iniciativa al permitir el trabajo de campo en las instalaciones de sus consulados, aunque se enfatiz� que no particip� en el propio trabajo ni en la elaboraci�n del cuestionario o en la selecci�n de entrevistados.

      En la conferencia, Ger�nimo Guti�rrez, subsecretario de Relaciones Exteriores para Asuntos de Am�rica del Norte, coment� que esta herramienta aportar� ''informaci�n objetiva'' a la necesaria discusi�n sobre el tema en ambos pa�ses.

      Dijo que los resultados de que los inmigrantes desean ingresar a un programa para legalizar su situaci�n no es sorpresa, aunque "nunca se hab�a documentado".

      Se�al� que "no hay suficiente informaci�n en Estados Unidos o M�xico" para un debate m�s sustantivo sobre estos temas, y que esfuerzos como �ste son necesarios para "educar ese debate" en ambos lados de la frontera.

      Cuando este corresponsal pregunt� a Guti�rrez por la ausencia de propuestas concretas sobre el tema de migraci�n (en Estados Unidos circulan por lo menos tres), y hasta de posiciones espec�ficas sobre, por ejemplo, si su gobierno est� en favor o no de un mecanismo para otorgar green cards a indocumentados que residen aqu�, su respuesta fue reiterar que la posici�n del gobierno de Vicente Fox es, desde un inicio, promover una agenda migratoria para lograr el manejo "legal, ordenado y seguro" del flujo migratorio, y que el a�o pasado se hab�an presentado "principios" sobre este tema, en una lista de 10 puntos.

      Subray� que se ha planteado el asunto como uno de "responsabilidad compartida" con Estados Unidos. Pero la falta de una propuesta mexicana o de posiciones espec�ficas sobre algunos de estos temas no fue abordado.

      El sondeo ofrece indicadores sobre nuevas tendencias y caracter�sticas de la migraci�n mexicana y, por primera vez, brinda algunas perspectivas de las opiniones propias de los indocumentados en torno al gran debate pol�tico sobre su futuro, que se lleva a cabo casi sin su participaci�n.

       
      +++++ 2
       
      El Sol de Zacatecas
       
      Remesas aumentan 28 por ciento en enero y suman mil 245 millones
       
      Jueves, 3 de Marzo de 2005 10:00 AM, por EFE

      M�xico.- Las remesas que env�an los mexicanos residentes en el exterior a sus familias en el pa�s aumentaron un 28,13 por ciento en enero pasado respecto a igual mes de 2004 y sumaron 1.245,7 millones de d�lares, inform� hoy el Banco de M�xico.

      La mayor�a de los mexicanos que residen en el extranjero est�n en Estados Unidos -b�sicamente en California, Texas y Florida-, donde representan dos tercios (23 millones) de la poblaci�n hispana, seg�n datos oficiales.

      El a�o pasado enviaron casi 16.613 millones de d�lares a sus familias en M�xico en remesas, que constituyen un pilar fundamental para el sostenimiento de 1,4 millones de hogares en el pa�s.

      La gran mayor�a de los recursos fueron enviados en enero pasado a trav�s de transferencias electr�nicas (1.082,8 millones de d�lares), un 30,7 por ciento m�s que en el primer mes del a�o anterior.

      El resto fueron remitidas mediante giros postales (148 millones de d�lares), un 14,5 por ciento m�s que en 2004, y efectivo (15 millones de d�lares), sin variaci�n.

      En enero, al igual que durante todo 2004 no se registraron env�os mediante cheques personales.

      Los mexicanos residentes en el exterior enviaron el dinero en 3,81 millones de operaciones (un 21 por ciento m�s que en 2004), en remesas que promediaron los 326,89 d�lares, casi la misma media que todo el a�o pasado y que signific� un aumento de 18,28 d�lares en relaci�n a enero de 2004.

      En 2003, con 13.396 millones de d�lares, las remesas superaron por primera vez a la inversi�n extranjera directa y se convirtieron en la segunda mayor fuente de divisas de M�xico despu�s de las exportaciones de petr�leo.

      Seg�n datos del Consejo Nacional de Poblaci�n, en 2004 unas 398.000 personas emigraron de M�xico a otros pa�ses, sobre todo a Estados Unidos, donde hay alrededor de 23 millones de personas de origen mexicano, unos 10 millones de ellos inmigrantes, de los cuales unos 4,5 millones son indocumentados.

      Para 2010, se estima que en EEUU habr� 53 millones de hispanos, de los cuales 36 millones ser�n de origen mexicano, con un poder de consumo cercano al bill�n de d�lares anuales.

       
      +++++ 3
       
      La Opinion

      Latinos de California viven m�s que los dem�s

      Investigaci�n de UCLA desmiente estereotipos sobre hispanos como indocumentados o pandilleros

      03 de marzo de 2005

      Los �ngeles (EFE).- Los hispanos en California viven en promedio cinco a�os m�s que el resto de la poblaci�n, de acuerdo con un estudio que detalla aspectos sociales, laborales y de salud de esta comunidad, la de mayor crecimiento en este estado.

      La Nueva California: Latinos in the Golden State es la recopilaci�n de �las pautas de comportamiento y de salud de los hispanos de California� desde 1940, y una proyecci�n de lo que podr�an ser las tendencias en salud de esta comunidad hasta 2040.

      �Descubrimos que m�s del 50% de los reci�n nacidos en el estado son latinos�, revel� David Hayes-Bautista, director del Centro para el Estudio de la Salud de los Latinos de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA) y autor del estudio.

      �A pesar del estereotipo que muchos tienen de que el latino es un pandillero, que es un indocumentado... los latinos fortalecen las instituciones y los valores b�sicos de nuestra sociedad: la �tica de trabajo, la formaci�n de familia, la independencia de programas de asistencia y un muy buen perfil de salud�, agreg�.

      El director cont� que la principal motivaci�n que lo llev� a realizar esta investigaci�n fue el deseo de compartir los resultados con sus hijos.

      Su hija mayor obtuvo recientemente una licenciatura en Sociolog�a en la Universidad de Berkeley, y su otro hijo estudia Administraci�n de Empresas.

      Hayes-Bautista, la s�ptima generaci�n de familia proveniente de M�xico, quiere con �La Nueva California� darles una idea a sus hijos de �c�mo fue la vida de la generaci�n de los chicanos�.

      Sobre la investigaci�n, el profesor dijo que �muchas veces se culpa a la poblaci�n latina por cualquier problema� como demasiado tr�fico, escasez de agua o escuelas hacinadas.

      �Comparto los datos sobre qu� es lo que hacen los latinos, para as� desmentir casi todos los estereotipos�, sostuvo el autor, quien es profesor de medicina.

      Otro de los se�alamientos es que �la mayor�a de latinos no son inmigrantes indocumentados�. Al respecto remarc� que �s� los hay; pero la gran mayor�a no lo son�.

      Hayes-Bautista critic� que en la sociedad estadounidense �s�lo se ven esas figuras estereotipadas de indocumentado, pandillero, etc. y no se da a conocer el otro 95% (de los latinos) que no corresponden a esos estereotipos�.

      Acerca del trabajo de la investigaci�n de Hayes-Bautista, In�s Bochat, profesora de Radiolog�a Pedi�trica de la escuela de Medicina de UCLA, expres� que �es una visi�n alrededor del tiempo de lo que ha pasado en California. Uno tiende a fijarse m�s en su historia personal o del grupo m�s pr�ximo; pero �l da una visi�n global�.

      �Trabajando con David, viendo sus trabajos�, agreg� Bochat, �uno tiene la visi�n amplia de las diferentes contribuciones que los latinos hacen a la situaci�n de la salud y de la econom�a de California, y c�mo este estado est� cambiando debido a ellos�.

      Hayes-Bautista tambi�n es autor de Healing Latinos: Realidad y fantas�a. The art of cultural competence in medicine y No Longer a Minority: Latinos and Social Policy in California, entre otros t�tulos.

       
      _________________________________________
      Arnoldo Garcia
      National Network for Immigrant and Refugee Rights
      Red Nacional Pro Derechos Inmigrantes y Refugiados
      310 8th Street Suite 303
      Oakland, CA 94607
      Tel (510) 465-1984 ext. 305
      Fax (510) 465-1885
      www.nnirr.org

      The government and the NEWS should reflect, not determine, the desires of the people.The news is to be reported not to sway opinion. Stop the melodrama and constant trivia on news time. The founding fathers knew that government is always corrupt, that is why they gave us civil liberties.  The people must lead to survive corrupt governments. Read the constitution. (In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this includes information for research and educational purposes.)  Al Soto (c) 2005


      Celebrate Yahoo!'s 10th Birthday!
      Yahoo! Netrospective: 100 Moments of the Web
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.