Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

7/16: Maclovio Rojas: Libertad Presos P olíticos (Spanish)

Expand Messages
  • SIUHIN@aol.com
    Maclovio Rojas: Libertad Presos Políticos (Spanish) July 16, 2004 From: maquilatijuanasandiego@earthlink.net COMUNIDAD MACLOVIO ROJAS EN LUCHA Tijuana, Baja
    Message 1 of 1 , Jul 16, 2004
    • 0 Attachment
      Maclovio Rojas: Libertad Presos Políticos (Spanish)
      July 16, 2004
      From: maquilatijuanasandiego@...

      COMUNIDAD MACLOVIO ROJAS EN LUCHA


      Tijuana, Baja California, 15 de julio, 2004.

      A las organizaciones y personas democráticas que reciban esta carta:

      La comunidad Maclovio Rojas pide la solidaridad nacional e internacional para
      detener la represión en contra de su organización autónoma.

      Desde mediados de 2002, Maclovio Rojas ha sufrido una abierta represión.
      Hortensia Hernández y más de 30 organizadores comunitarios han tenido de huir pues
      son perseguidos por la policía, acusados de delitos absurdos o inventados,
      simples pretextos para arrestarlos. Nicolasa Ramos y Juan Regalado,
      organizadores comunitarios de Maclovio Rojas, han estado en la cárcel desde el 4 de
      diciembre de 2002 y el 10 de mayo de 2003, respectivamente. Además de policías, el
      gobierno de Baja California ha enviado también sus provocadores, supuestos
      guerrilleros que amenazan a los y las organizadoras de Maclovio Rojas y
      obstaculizan los proyectos comunitarios.

      La comunidad Maclovio Rojas es reprimida y su delito es ser una comunidad de
      mexicanos pobres y trabajadores. Los y las residentes de Maclovio Rojas son
      más de dos mil familias; muchos de ellos trabajadores y trabajadoras de
      maquiladoras. Su salario nunca les ha alcanzado, ni les alcanzará para comprar una
      casa, un condominio, o siquiera pagar la renta de un lugar mínimamente decoroso
      para vivir. Entonces la comunidad se ha apoderado de un terrero federal sobre
      el cual han construido sus casas. El gobierno de Baja California no se los
      perdona: grupos ligados al poder querían hacer gran negocio con las tierras que
      hoy son casa de familias de trabajadores.

      La comunidad Maclovio Rojas es reprimida y su delito es organizarse y
      defenderse. Por más de 16 años, el gobierno les ha negado servicios básicos como
      agua, drenaje, electricidad o escuela. Entonces la comunidad ha tenido que dotarse
      ella misma de estos servicios y ha obtenido electricidad y agua de los cables
      y tubos del servicio público, y ha construido sus propias escuelas; incluso
      casi ha terminado de construir su propio cementerio. El gobierno de Baja
      California no se los perdona: si el poder ha dicho que la sociedad no tendrá casa ni
      educación, entonces la sociedad tiene que agachar la cabeza y obedecer.

      La comunidad Maclovio Rojas es reprimida y su delito es buscar la autonomía.
      Son muchos años de lucha y movilización y la comunidad ha conocido las caras
      del gobierno, sus cárceles y policías, su corrupción infinita. Entonces la
      comunidad se ha declarado autónoma y ya no quiere las instituciones del mal
      gobierno que corrompen la sociedad. El gobierno de Baja California no se los
      perdona: la sociedad no tiene permitido desafiar al poder ni arrebatarle sus
      atributos del poder.

      La comunidad Maclovio Rojas en lucha contra la privatización del agua.
      Nicolasa y su esposo están en la cárcel y el gobierno los acusa de ser responsables
      del robo de agua por un monto de cuatro millones de pesos; el gobierno los
      acusa de robarse el agua que la comunidad ha tomado de las tuberías de servicio
      público ante la negación del gobierno de otorgar ese servicio. Lo absurdo del
      cargo se hace evidente cuando se sabe que incluso la estación de policía que el
      gobierno construyó a la entrada a la comunidad Maclovio Rojas usa el mismo
      sistema de “robo” de agua por el cual Nicolasa está en prisión.

      La comunidad Maclovio Rojas pide tu solidaridad de la manera siguiente:

      1. Envía una carta a Eugenio Elorduy, gobernador de Baja California, en
      apoyo a la comunidad Maclovio Rojas. El proceso legal contra Nicolasa y su
      esposo está llegando al final y es el momento de presionar para que el juez los
      declare inocentes y, por tanto, obtengan su libertad, y que los cargos contra
      Hortensia Hernández y otros organizadores sean retirados. Ver ejemplo de carta
      abajo.

      2. Participa en la protesta en Tijuana en apoyo a Nicolasa el domingo
      25 de julio a las 11 horas frente a la penitenciaria donde Nicolasa está
      detenida.

      3. Participa en la protesta en San Diego frente al Consulado de México
      el viernes 23 de julio a las 12 horas. Se entregará una carta al consulado
      mexicano en apoyo a la comunidad Maclovio Rojas.

      4. Forma una brigada y entrega una carta en el consulado de México en
      Los Ángeles o San Francisco o en la embajada de México en Washington del 20 al
      28 de julio en apoyo a la comunidad Maclovio Rojas. Ver ejemplo de carta
      abajo.


      Atentamente,


      Grupo de solidaridad con la comunidad Maclovio Rojas: Cittac, FZLN, Taller de
      Arte Fronterizo, Red de San Diego en Solidaridad con los y las Trabajadoras
      de la Maquila, Colectivo Feminista Binacional

      -----------------------------------------------------------------

      Ejemplo de carta para enviar al gobernador de Baja California


      Lic Eugenio Elorduy Walter
      Gobernador del Estado de Baja California
      Correo electrónico: gobernador@...
      e.gobernador@...
      Fax: (686) 558-11-79


      Presente


      Hemos recibido información de que Nicolasa Hernández y Juan Regaqlado,
      residentes del poblado Maclovio Rojas Márquez (Carretera Tijuana – Tecate km 29½,
      Baja California) se encuentran en prisión desde el 4 de diciembre de 2002 y 10
      de mayo de 2003, respectivamente. La Asociación Civil Unión de Posesionarios de
      Maclovio Rojas nos ha explicado que Nicolasa y Juan son organizadores
      comunitarios y que fueron arrestados acusados de robo de agua de una de las tuberías
      públicas que pasan cerca del poblado. También nos han informado que existen
      órdenes de aprehensión en contra de otros miembros de la Unión de Posesionarios,
      incluyendo Hortensia Hernández por el mismo delito y por otros delitos que, a
      juzgar por estos miembros del poblado, son falsos y prefabricados.

      Sobre el asunto del agua, la Unión de Pobladores nos ha entregado un
      documento que explica lo siguiente.

      “La liberación de Nicolasa Ramos y su esposo, es un deber moral de la
      justicia federal ya que es víctima de un delito federal de funcionarios: no
      proporcionar los servicios públicos en este caso el agua potable para mas de 20,000
      habitantes colindantes al acueducto de Tijuana – Tecate poniéndolos en peligro
      de salud al obligarlos a consumir agua contaminada del mismo por no poder pagar
      los 25.00 pesos de tambo de agua de pipa, negocio millonario controlado por
      las autoridades que deben proporcionar el agua potable (CESPT).”

      Dada esta información, pedimos de usted:

      1. Su intervención para obtener la libertad inmediata de Nicolasa Ramos
      y su esposo y la cancelación de las ordenes de arresto contra Hortensia
      Hernández y mas de 30 miembros de la Unión de Posesionarios de Maclovio Rojas
      Márquez.

      2. Una respuesta a esta carta con información sobre la situación de
      Nicolasa Ramos, su esposo, Hortensia Hernández y los miembros de la Unión de
      Posesionarios de Maclovio Rojas Márquez que tienen órdenes de arresto.


      Atentamente,

      (Nombre de la persona u organización)

      ------------------------------------------------

      Ejemplo de carta para entregar al consulado o la embajada de México:


      Carlos de Icaza González
      Embajador de México en Estados Unidos

      Luis Cabrera
      Cónsul General de México en San Diego, CA

      Rubén Beltrán Guerrero
      Cónsul General de México en Los Angeles, CA

      Alfonso de Maria y Campos Castello
      Cónsules Generales de México en San Francisco, CA

      Presente

      Por medio de la presente solicitamos a usted que por su conducto trasmita al
      gobierno de Baja California nuestra preocupación en relación a los eventos que
      actualmente suceden en el poblado Maclovio Rojas Márquez, ubicado en la
      carretera Tijuana – Tecate, Km. 29½. Hemos recibido información de que Nicolasa
      Hernández y su esposo, residentes de este poblado se encuentran en prisión desde
      el 4 de diciembre de 2002 y 10 de mayo de 2003, respectivamente. La Asociación
      Civil Unión de Posesionarios de Maclovio Rojas nos ha explicado que Nicolasa
      y Juan son organizadores comunitarios y que fueron arrestados acusados de robo
      de agua de una de las tuberías públicas que pasan cerca del poblado. También
      nos han informado que existen órdenes de aprehensión en contra de otros
      miembros de la Unión de Posesionarios, incluyendo Hortensia Hernández por el mismo
      delito y por otros delitos que, a juzgar por estos miembros del poblado, son
      falsos y prefabricados.

      Sobre el asunto del agua, la Unión de Pobladores nos ha entregado un
      documento que explica lo siguiente.

      “La liberación de Nicolasa Ramos y su esposo, es un deber moral de la
      justicia federal ya que es víctima de un delito federal de funcionarios: no
      proporcionar los servicios públicos en este caso el agua potable para mas de 20,000
      habitantes colindantes al acueducto de Tijuana – Tecate poniéndolos en peligro
      de salud al obligarlos a consumir agua contaminada del mismo por no poder pagar
      los 25.00 pesos de tambo de agua de pipa, negocio millonario controlado por
      las autoridades que deben proporcionar el agua potable (CESPT).”

      Dada esta información, pedimos:

      1. Que trasmita al gobierno de Baja California nuestra preocupación por
      los eventos en Maclovio Rojas y la demanda de la comunidad de libertad
      inmediata de Nicolasa Ramos y su esposo y la cancelación de las órdenes de arresto
      contra Hortensia Hernández y más de 30 miembros de la Unión de Posesionarios de
      Maclovio Rojas Márquez.

      2. Una respuesta a esta carta dándonos información sobre la situación
      de Nicolasa Ramos, su esposo, Hortensia Hernández y los miembros de la Unión de
      Posesionarios de Maclovio Rojas Márquez que tienen órdenes de arresto.


      Atentamente,

      (Nombre de la persona u organización)



      US-Mexico Border Actions
      No Militarization of Borders! Support Immigrant Rights!

      e-mail: Info@...
      Please subscribe Border Information listserv, send e-mail to:
      Border01-subscribe@yahoogroups.com

      August 27 Immigrant Workers Day of Action and Speak Out!
      Part of the week-long Counter RNC Mobilization in New York City
      Friday, August 27 11:00 AM - 7:00 PM
      New York City, NY
      Web: http://www.ImmigrantSolidarity.org
      Information Hotline: (212)330-8172
      Sponsered by National Immigrant Solidarity Network

      ***Please consider making a donation to the important work of the ActionLA
      Coalition, National Immigrant Solidarity Network and US-Mexico Border Actions
      Send check pay to:
      ActionLA/SEE
      1013 Mission St. #6
      South Pasadena CA 91030
      (All donations are tax deductible)

      *BorderInfo is a activist project of ActionLA
      Action for World Liberation Everyday!
      URL: http://www.ActionLA.org
      e-mail: Info@...

      Please join our ActionLA Listserv

      go to: http://lists.riseup.net/www/subscribe/actionla
      or send e-mail to: actionla-subscribe@...


      <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>
      *To Translate this page to Arabic, please visit ajeeb.com:
      http://tarjim.ajeeb.com/ajeeb/default.asp?lang=1

      *To Translate this page to French, Spanish, German, Italian or Portuguese,
      please visit Systran:
      http://www.systransoft.com/

      FAIR USE NOTICE: This site contains copyrighted material the use of which has
      not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making
      such material available in our efforts to advance understanding of
      environmental, political, human rights, economic, democracy, scientific, and social
      justice issues, etc. We believe this constitutes a 'fair use' of any such
      copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In
      accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, the material on this site is
      distributed without profit to those who have expressed a prior interest in receiving the
      included information for research and educational purposes. For more
      information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode/17/107.shtml If you wish to use
      copyrighted material from this site for purposes of your own that go beyond
      'fair use', you must obtain permission from the copyright owner.
      <><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>


      [Non-text portions of this message have been removed]
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.