At 5:59 PM -0500 11/17/07, Megan & Dave wrote:
>They've been discussing this site on the heraldic list(s) this week. The
>prevailing opinion seems to be that they normalized common given names
>(John, Thomas, etc) but uncommon given names were put in 'as is' (Sibryght,
Well, put in "as is" or else only partially Anglicized/normalized
(e.g., Latin case endings, if any, removed) -- it is hard to say
which without seeing the originals.
Sharon Krossa, PhD - skrossa-yg@...
Resources for Scottish history, names, clothing, language & more:
Medieval Scotland - http://MedievalScotland.org/
Shopping Online? Help support! - http://MedievalScotland.org/patron/
The most complete index of reliable web articles about pre-1600 names:
The Medieval Names Archive - http://www.s-gabriel.org/names/