Loading ...
Sorry, an error occurred while loading the content.

Re: Translation help requested

Expand Messages
  • wodeford
    ... I don t suppose Honor - harmony - knowledge in Japanese would help, huh? Saionji no Hanae who is sometimes Jehanne de Wodeford Province of the Mists,
    Message 1 of 2 , Jan 26, 2006
    • 0 Attachment
      --- In Authentic_SCA@yahoogroups.com, "Giovanna dEste" <bellagia@h...>
      wrote:
      >
      > I have managed to forget what Latin I managed to learn in high school,
      > so could someone help me out by translating this phrase for me?
      >
      > "To fight with honor, to craft with skill, to serve with humility"

      I don't suppose "Honor - harmony - knowledge" in Japanese would help, huh?

      Saionji no Hanae who is sometimes Jehanne de Wodeford
      Province of the Mists, West Kingdom
    Your message has been successfully submitted and would be delivered to recipients shortly.