9Re: [Authentic_SCA] Ethnic Medieval Music
- Nov 3, 2000He's a medieval musicologist?? Wow!
I have some friends into medieval North African music. I'll forward your
message to them, too.
My suggestion: find the period texts, find out all you can about the music
that would've been associated with it (particularly rhythm, modes, theory,
etc.), listen to the modern traditions, and formulate a melody for the text
based on that knowledge. Of course, the modern "Andalusian" musical
tradition in North Africa claims unbroken continuity with the medieval
Arabo-Andalusian tradition, and those Ladino songs also seem to have
unbroken links to 15th c. Spain, but since we can't be sure, it might be the
better bet to create melodies anew using the documentably medieval text. My
current project is an 11th/12th c. Hebrew muwashshah, and in the past I've
done the same with Beowulf. The medieval music ensemble Altramar (whom I've
linked in the "Links" section) also does this.
e sirviessen a vos,
Todo callado, todo 'stava'n silencio,
Como la nuve'n a la escuridad.
"Miseravle! Porqué vienes agora
Arecordarme del mal que yo pasí,
Arecordarme de toda la mi vida?"
>From: "Kass McGann" <historian@...>
>Subject: Re: [Authentic_SCA] Ethnic Medieval Music
>Date: Fri, Nov 3, 2000, 9:36 AM
> Dear Lady Teleri,
> My Lord is mundanely a medieval musicologist and I will forward this email
> to him. He should respond to you within a week.
> In your service,
> Caisin nic Annaidh
> aka Kass McGann
>> I have been researching and singing Medieval and Renaissance music
>> for a while now and was wondering if any one could help me with
>> sources. I am specifically interested in finding out more about
>> Jewish, Muslim or other non-Christian festival music. I have found
>> modern editions of a couple of 15th century Ladino folk ballads, but
>> that's the closest so far. All of the Purim songs I have come across
>> are "traditional" and probably not much older than 1900. Looking at
>> the posts on the list so far, I was hoping there might be people here
>> with some expertise who could help me out.
>> Yours in Service,
>> Lady Teleri
> This is the Authentic SCA eGroup
> To unsubscribe from this group, send an email to:
- << Previous post in topic Next post in topic >>