45469Re: some foodly thoughts
- May 28, 2004Hi Bogdan,
If you send me the original recipes you have, I can translate them
for you. Some old words have to be seen in context to be
translatable.... "Melb" is such a word.
"Rur" means in any case "stir". Moose (mus, no e) can be translated
as compote (I believe it has linguistic relations to the
english 'mash' or 'mush'). Fruit compotes are usually "mus" in
German (Apfelmus, Birnenmus).
- << Previous post in topic Next post in topic >>