I found this title useful as I did not have time to learn the Ugarit language and it compared the Ugaritic writings to the Hebrew writings with recent English translations of tablets found at Ugarit with some of their religious ritual described in their own words.
A Rift in the Clouds
Ugaritic and Hebrew Descriptions of the Divine
Ugaritisch-Biblische Literatur - UBL Ugaritisch-Biblische Literatur - UBL 8
by Marjo C. A. Korpel
Ugarit-Verlag Ugarit-Verlag, 1990
xii + 721 pages, English
Not currently available at Eisenbrauns:
David Q. Hall
Jim West <jwest@...
Listers may well find this to be of interest.
Jim West, ThD
-- Biblical Studies Resources
[Non-text portions of this message have been removed]