Some time ago I posted a note on this topic. I received many kind answers but
the problem was not solved. I just received a suggestion by G. Laurent, and
it did the trick:
That's all! A simple interference of parameters. This file has some info on
position and menu, such as
and it did interfer.
I just posted this mail because it may be useful to others in the future.