Bram Moolenaar a écrit :
> The ":menu File" output should be correct. If it isn't then there
> already was a problem at this point. You don't set 'encoding' anywhere,
> hopefully. If you change 'encoding' after loading the menus then things
> will fail. Try: ":verbose set encoding?".
Yes, that's it. I added the set encoding=utf-8 and set
fileencoding=utf-8 at the bottom of .vimrc some time ago, and since I
didn't notice immediately the change in the menus, I didn't make the
Obviously, it should have been at the top: it now works fine.
My apologies for bothering you with that, and thank you very much for
your help. I'll continue beta-testing happily!